"أن استمر" - Traduction Arabe en Turc

• devam etmek
• devam etmemi
• devam etmem
• devam etmeliyim

Babamla konuştum, evliliği devam ettirmem gerektiğini düşünüyor. devam etmek mi?
حسنٌ، لقد تحدثت إلى والدي ويعتقد أنّه عليّ أن استمر معها

Tatmaya devam etmek istedim fakat Pepe onu aldı.
أردت أن استمر في التمتع ولكن بيبي ابعده عني

- Adı neyse onu söylemek doğrusu. - Ben devam etmek istiyorum.
حسنا , دعنا نسميها مهما كانت أريد أن استمر بفعلها

Okumaya devam etmemi ister misin?
هل تود أن استمر فى القراءة لك ؟

Yani, onunla görüşmeye devam etmemi mi istiyorsun.?
أنت تريد مني أن استمر برؤيتها؟

Bununla birlikte devam etmem doğru olmaz fakat eğer gerçekten istiyorsan devam edebilirim.
فمن غير اللأئق لي أن اواصل العمل بهذا الحالة وعلى الرغم من ذلك، إذا أردت فيمكنني أن استمر معك

Denemeye devam etmeliyim.
يجب أن استمر بالمحاولة

Ve bu şekilde devam etmek istiyorum.
- و لكنني سعيد و أود أن استمر بهذا الشكل.

Sadece hayatıma devam etmek eve gitmek istiyorum.
.لا أريد إلا أن استمر بحياتي بصورة طبيعية ! أود العودة إلي منزلي

Ben devam etmek isterim.
يمكنني أن استمر في ذلك لفترة.

Sadece Kyle olmaya devam etmek istiyorum.
اريد أن استمر بكوني كايل

Bu yaptığımıza devam etmek istiyorum.
أريد أن استمر بفعل هذا

Kazmaya devam etmek istiyorum.
-أريد أن استمر بالتعمق

Bunu yapmaya devam etmemi istiyorsanız, beni köşedeki bir küçük çocuk masasına atmayıp... gözardı etmemelisiniz.
و لكن أن رغبتم أن استمر على فعل ذلك فلا يتوجب عليكم أن ترمونني في هذه الزاوية على هذا المكتب الصغير المخصص للأطفال و تتجاهلونني

Bir şeyler bana yürümeye devam etmemi söylüyor.
شيء يخبرني أن استمر بالمشي

devam etmemi ister misin ?
-أتريدني أن استمر -أجل

Onu görmeye devam etmemi mi istiyorsun?
-تريدني أن استمر برؤيته؟

- Yanlış olan şey bu konuşmaya bir dakika daha devam etmem.
-الخطأ هو أن استمر في هذه المحادثة معك لدقيقة اخرى

Harekete devam etmem gerekiyor.
لابد أن استمر بالحركة

Onu aramaya devam etmeliyim.
لابد أن استمر في البحث عنها

Yoluma devam etmeliyim.
يجب أن استمر في التحرك