"أن اسمك" - Traduction Arabe en Turc

• adının
• adınızın

Herneyse, Jerry, belki bu kulağa aptalca gelebilir ama ilk tanıştığımızda, adının Gary olduğunu zannetmiştim.
المهم، قد يبدو هذا غبياً ولكن عندما التقينا أول مرة حسبت أن اسمك كان غاري.

Oraya gittiğinde de, onlara bu yazıyı gösterip adının Ray Charles Robinson olduğunu söyle.
و عندما تصل إلي هناك ، أرهم هذه العلامة و أخبرهم أن اسمك راي تشارلز روبنسون

Adından bahsedilmediğini göreceksin. Çünkü adının medyaya çıkmasını biz önledik.
أنت تلاحظ أن اسمك لم يتم ذكره هذا بسبب أننا رفضنا أن نعلنه لوسائل الإعلام

Bu ne sürpriz, misafir listesinde adının olduğunu hatırlamıyorum.
يالها من مفاجأة لا أتذكّر أن اسمك مُدوّن على قائمة الضيوف.

İşten çıkarma bildirimimde adınızın olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن اسمك موجود على مذكرة إنهاء الخدمة بعد الآن

adının o listeye ait olduğunu düşünüyorsun Evet anlayabiliyorum.
وتعتقد أن اسمك ينتمي لتلك القائمة. أجل، أتفهم

O plakanın üzerinde adının olacağını düşünüyor musun?
هل تعتقد أن اسمك سيكون على هذه اللوحة؟

adının John Brown olduğunu ve Fergus'la görüşmek istediğini söyle, bana ulaşırsın.
اخبرهم أن اسمك هو"جون براون", اسأل عن"فيرجس".سوف يجدوني.

Biraz sersemlemiştin ama adının Tyler olduğunu açıkça söyledin.
كنت لازلت تحت تأثير المخدر قليلاً "ولكنك قلت بالتأكيد أن اسمك "تايلر

adının John Arnold De Marco olduğunu düşünüyor.
:أن اسمك هو ...جون أرنولد دي ماركو

Bana adının Frank Sullivan olduğunu, ve Queens'de yaşadığını söyledin... ve bana bu yıl 1969 Dünya Serisinin ilk maçını sordun?
تقول أن اسمك (فرانك ساليفان), وتعيش فى كوينز و تريد أن تعرف كيف عرفت بشأن المباراة الأولى من بطولة عام 1969 للبيسبول؟

adının şanslı anlamına gelmesi ne ironik değil mi?
أليس من سخرية القدر أن اسمك لاكي (محظوظ)؟

Dostum, adının Tehlike olduğunu sanıyordum.
لقد اعتقدت أن اسمك دانجر

Davranışların personel arasında şüphe uyandırdı, ve gerçek adının Eddie Beagle olmadığını öğrendik.
إن سلوكك يُثير الشك بين الرجال وقد اكتشفنا الآن أن اسمك (الحقيقي ليس (إيدي بيغل

Bana neden elimdeki tanık koruma programı mektubunda gerçek adının Harry Monroe olarak geçtiğini açıklar mısın?
أتريد اخباري لم هناك رسالة .. من برنامج حماية الشهود تقول أن اسمك الحقيقي هو (هاري مونرو) ؟

adının Daniel Gottlieb olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أن اسمك هو (دانييل جوتلييب) وأنك تقاعدت من مهنتك

Bilmiyor muyum sanıyorsun? Annen adının Jam olduğunu söyledi.
تعتقدين أني لا أعرف ؟ أمك قالت أن اسمك كان (جام).

Her girdiğin sınıfa adının Arizona olduğunu söylemeye çalış.
يا إلهي (حسناً, حاولى أن تخبرى الفصل أن اسمك (أريزونا

Gerçek adınızın Nigel Stanley olduğunu doğruluyor musunuz?
هل تنكر أن اسمك الحقيقي هو "نايجل ستانلي" ؟

Buraya geldiğinizde adınızın McCabe olduğunu söylemediniz.
لم تقل أن اسمك (ماكيّب) عندما دخلت.