"أن اعتذر" - Traduction Arabe en Turc

• özür dilemeliyim
• özür dilemek istedim
• özür dilemem
• özür dilememi
• özür dilemek istiyorum

Eminim telefonumu dünkü partide unuttum, ve hazır almaya gitmişken, sanırım ev sahibinden özür dilemeliyim.
إني متأكد تماماً أني تركت هاتفي في الحفل ليلة الأمس وعندما اذهب ربما ينبغي أن اعتذر من المضيفة

Ben senden özür dilemeliyim.
أود أن اعتذر لك

Ve senin başına açtığım onca şeyden sonra özür dilemek istedim sadece.
ويلومك على كل ماحدث وبعد كل مااتهمتك به أردت أن اعتذر وحسب

Sabahki davranışlarım için özür dilemek istedim.
أريد أن اعتذر على الطريقة التي تصرفت فيها في المقهى مسبقاً.

Ama biraz sonra olacaklar için özür dilemem gerekiyor sanırım.
أشعر كما لو أنني يجب أن اعتذر لما هو على وشك أن يحدث

Sevdiğin ve oynamayı seçtiğin oyunu sana öğrettiğim için benden özür dilememi bekleme.
لا تتوقع مني أن اعتذر عن تعليمك كيفية اللعب في اللعبة التي تحبها, و التي اخترتها انت

Yemekteki kabalığım için özür dilemek istiyorum ve bunun en iyi yolunun, evinize gelmek ve etrafa göz atmak olduğunu düşündüm.
انا فقط اردت أن اعتذر عما قمت به من عمل اخرق عند العشاء وقلت لنفسي افضل طريقة ان اتي لمنزلكم وازوركم

Senden özür dilemeliyim.
ينبغي أن اعتذر حقاً

Geciktiğimiz için özür dilemeliyim.
لا بد أن اعتذر عن تأخرنا

özür dilemeliyim.
لابد أن اعتذر

Dün kütüphanede sana bağırdığım için özür dilemek istedim.
أنا فعلاّ أحتاج إلي أن اعتذر لصراخي عليك أمس فى المكتبة

Geçen gece için özür dilemek istedim.
أردت فقط أن اعتذر عن الليلة الماضية

- Seni bu duruma ben soktum, unut bunu biliyorum bu senin yüzünden oldu ancak özür dilemek istedim.
-أنسـى هذا أعرف أن خطأك ، لكن أريد أن اعتذر

Bana güvenmen için daha ne kadar özür dilemem gerekecek?
كم مرة يجب أن اعتذر حتى تثقي في مجدداً؟

Yanlışlıkla Hailey Nash'i taciz ettim. özür dilemem gerekiyor.
بالخطأ لمست (هيلي ناش) وأريد أن اعتذر لها

Daha önce de özür dilememi söyledin.. Neden bu konuya takılıyorsun?
لقد اخبرتنى أن اعتذر من قبل بالفعل لما أنتِ مهوسة بهذا ؟

Benden özür dilememi rica etti.
طلبت مني أن اعتذر

Sana evlenme teklif ettiğim için özür dilemek istiyorum.
أنا فقط أرتدت أن اعتذر عن ذلك اليوم عندما تقدمت لك

Mieke, özür dilemek istiyorum ilk tanışmamızdaki durum için.
ميكي, أردت أن اعتذر.. حيال تصرفي في المرة الأولى للقاءنا