"أن الأرض" - Traduction Arabe en Turc

• Dünya
• yerin
• toprakların
• Dünyada kimsenin

Bu da Dünya'nın evrenin merkezinde olduğu kuramını boşa çıkarmış oldu.
وأدى هذا الاكتشاف إلى استبعاد نظرية أن الأرض هي مركز الكون.

Kay, Dünya kötü durumda ve belki de sadece sen kurtarabilirsin.
.أعتقد أن الأرض في خطر و أنك الوحيد لقادر علي إنقاذها

Söylediği sadece, "Yasak, ve Dünya bir gün yarılacak" oldu.
قال فقط : إنها محرمة و أن الأرض سوف تنشق

Bu sabah gördüğünüzde yerin hareketsiz olduğunu söylediniz, sadece bir parça toprak.
,سبق و أن قلت أن الأرض ساكنة مجرد بقعة من التربة, عندما رأيتها هذا الصباح

Böylesine huzur dolu toprakların depremlerle ve savaşla nasıl da paramparça olabileceğini anlamasını istemiştim.
أردتها بأن تفهم كم أن الأرض السلمية من الممكن أن تتحطّم بالزلازل والحرب

Biz uzayda doğduk. Dünyada kimsenin yaşayamayacağı söylenmişti.
"ولدنا في الفضاء، أخبرونا أن الأرض غير مأهولة للعيش،

Bu sorun, Dünya'yı evrenin merkezi olarak görürseniz ortaya çıkıyor.
هذه المشكلة ظهرت لأنهم يرون أن الأرض تستوي كمركز الكون

Onu kafamın içine keseceksin, o Dünya'nın önce gelmesi lazım.
لقد حفرت في رأسي، أن الأرض يجب أن تأتي أولا

Dünya turunu 24 saatte tamamlar, yani biz gezegen üzerindeki her noktayı her 24 saate bir tarıyoruz.
بما أن الأرض تكمل دورتها كل 24 ساعة فإننا سنمسح كل نقطة على السطح كل 24 ساعة

Eskiden Dünya'nın düz olduğunu düşünürdük, çünkü öyle gözüküyordu.
فكرنا أن الأرض مسطحة لأننا أحسسنا بها كذلك

Antik Yunanlar bize evrenin merkezinde Dünya'nın olduğunu anlattılar.
ولقد أخبرنا اليونانيون القدامى أن الأرض هي مركز الكون.

Başlangıçta insanlar Yer'in aşağıda göğün ise yukarıda olduğunu fark etti ve hem Güneş hem Ay, Dünya'nın etrafında dönüyor gibiydi.
أولاً، لاحظ البشر أن الأرض في الأسفل، والسماء في الأعلى، وأن كلا الشمس والقمر يقوم بالدوران حولهما.

Ancak Dünya döndükçe ekvatordan Kuzey Kutbu'na hareket eden hava doğuya doğru, aşağıya doğru hareket eden hava batıya doğru yön değiştirir.
لكن بما أن الأرض تدور، فالهواء المتحرك من خط الاستواء باتجاه القطب الشمالي يتجه شرقًا، والهواء المتجه عكسه يتجه غربًا.

Bu da Dünya ve Ay'ın aynı materyallerden oluştuğu anlamına geliyor.
مما يعني أن الأرض والقمر يتكونان من نفس العناصر.

Adını Hestia adlı tanrıçadan aldı, Yunan, aile ocağı tanrıçası, çünkü Dünya'nın da öyle olduğunu düşünüyoruz.
تيمنًا بالإلهة هيستيا، الإلهة اليونانية للموقد والبيت، لأننا نعتبر أن الأرض صارت كذلك.

Yani 3 milyar yıl önceki, gerçekte hayatın başlamasından önceki donmuş Dünya olabilir.
لذلك يمكن أن الأرض كانت متجمدة قبل ثلاثة بلايين عام قبل أن تبدأ الحياة عليها.

Hayır, gerçekten yerin oynadığını hissettim.
لا ، لقد شعرت حقاً أن الأرض تتحرك

Ancak komik olan şeyse bu ilkel toprakların sinsi sıçanları kendine çekmesi.
لكنّ ما يثير السخرية... أن الأرض التي تفتقرُ التحضّر... تجذُب الخونةَ المتوارون.

Bu Dan ve Sakson birlikteliği, bu toprakların tüm insanlar için olduğunu kanıtlayabilsin diye dua edelim.
لنصلي لهذا الاتحاد بين (الدانماركيين) و(الساكسونين) يمكن أن يُظهر أن الأرض لجميع الناس

Dünyada kimsenin yaşayamayacağı söylenmişti.
"أخبرونا أن الأرض ليست مأهولة"

Dünyada kimsenin yaşayamayacağı söylenmişti. Buraya ayak bastığımızdan beri hayatımız için savaşmadığımız bir dakika yok.
"أخبرونا أن الأرض غير مأهولة"