"أن الأمر سينجح" - Traduction Arabe en Turc

• İşe yarayacağını

İşe yarayacağını ummalısın. Çünkü umut olmadan hayat nedir ki?
عليك أن تأملي أن الأمر سينجح لأن ما نفع الحياة بدون أمل؟

Bu şekilde işe yarayacağını düşünüyor musun?
هل تعتقد أن الأمر سينجح بهذه الطريقة؟

Yinede, bunun işe yarayacağını sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أن الأمر سينجح فحسب

İşe yarayacağını bile düşünmemiştim gerçekten.
...اسمعني، أنا حقًا .أنا لم أكن أظن أن الأمر سينجح

Bunun işe yarayacağını sanıyordum.
إعتقدت أن الأمر سينجح

İşe yarayacağını söylemiştim.
أخبرتك أن الأمر سينجح

İşe yarayacağını hepimiz biliyoruz.
حسناً، نعلم أن الأمر سينجح.

Bana işe yarayacağını söylemişlerdi.
قالوا لي أن الأمر سينجح

İşe yarayacağını biliyordum.
لقد علمت أن الأمر سينجح

Evet, işe yarayacağını biliyordum.
‏‏أجل... عرفت أن الأمر سينجح‏‏

Bunun gerçekten işe yarayacağını düşünüyor musun?
هل تظن أن الأمر سينجح حقًا؟