"أن الأميركيين" - Traduction Arabe en Turc

• Amerikalıların
• Amerikalılar

Amerikalıların hicivden anlamadıklarına dair bir kanıt bulamadım.
ولم أعثر على أي دليل على أن الأميركيين لا يفهمون السخرية.

Amerikalıların bizden korktuğu aklımıza dahi gelmedi.
لم يخطر على بالنا إطلاقًا أن الأميركيين كانوا خائفين منا

Amerikalıların hemen sarhoş olduğunun bir kanıtı daha.
يثبت مرة أخرى أن الأميركيين لا يمكنهم تحمل الخمر

Gerçek şu ki verilere bakacak olursak Amerikalılar hiç de sanıldığı kadar gezgin değillerdir.
حسنا، الواقع يقول، إن نظرتم إلى البيانات أن الأميركيين ليست دائمي التنقل كما يعتقد البعض.

Amerikalılar'ın hicivden anladığını "Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım.
ولكني أدركت أن الأميركيين يفهمون السخرية عندما اطلعت على قانون "لن يترك أيّ طفل".

Amerikan tüketicisi, tümüyle modayı HM ile takip ediyor ve biz biliyoruz ki Amerikalılar aşırı fiyat odaklıdır.
المستهلكون الأمريكيون القبض بالكامل أزياء H M، ونحن نعرف بالفعل أن الأميركيين هم سعر جدا المنحى.

Amerikalıların bu işte bir parmağı var.
وأنهم حيث أن الأميركيين لعنة سخيف مع ما هو.

Amerikalıların altyazılı filmleri sevdiklerini sanmıyorum.
لا أظن أن الأميركيين يشاهدون الأفلام المترجمة

Amerikalıların işe dâhil olduğuna dair dedikodular yayıldı.
بدأت الشائعات أن الأميركيين كانوا متورطين.

Amerikalıların kayıtsız şartsız teslimiyet gibi önemsiz bir şeyin iyi bir savaşı engellemesine izin vermeyeceğini biliyorum.
أعرف أن الأميركيين لم يكونوا ليدعوا شيئاً تافهاً كإستسلام غير مشروط ليقف في طرق حرب جيدة

Amerikalıların avlanmaktan hoşlandığını biliyorum ama bu kadar popüler olduğunu bilmiyordum.
عرفت أن الأميركيين التمتع الصيد. لم يكن لدي أي فكرة كان هذا شعبية.

Yani hem Amerikalıların hem huzur bozanların ölmesi tesadüf.
أذن أنها مجرد مصادفة أن الأميركيين والمخربين يموتون أمام أنظارك

Iosava'yı Amerikalıların kaçırdığını biliyorum.
أنا أعلم أن الأميركيين استلموا ايسوفا بشكل غير قانوني

Gösterin onlara günlerini! Evet, Kam, görünüşe göre Amerikalılar oyuna hazırlanıyor.
(حسناً يا (توم يبدو أن الأميركيين يستعدّون للعب

(Kahkaha) Ama Amerikalılar'ın hicivden anlamadıkları doğru değil. Ama bilmenizi isterim ki insanlar arkanızdan böyle konuşuyorlar.
(ضحك) لكن ليس صحيحاً أن الأميركيين لا يفهمون السخرية، لكن أريد فقط أن تعرفوا أن هذا هو ما يقوله الناس عنكم وراء ظهوركم.