"أن التدخين" - Traduction Arabe en Turc

• sigara içmenin
• Sigaranın
• içiciliğin

Programımıza katılmasının nedeni, kavramsal açıdan sigara içmenin onun için kötü olduğunu biliyor olmasıydı.
لقد أدركت معرفياً أن التدخين كان ضاراً بالنسبة إليها، ولهذا السبب انضمت إلى برنامجنا.

Hollywood'un vermesi gereken mesaj sigara içmenin havalı birşey olduğu.
الرسالةالتي على هوليود إرسالها أن التدخين رائع

Daha geçen gün, yeni bir delil buldular sigara içmenin Parkinson hastalığını ertelediğine dair.
لماذا، فقط قبل أيام كشفوا دليلاً على أن التدخين يمكن أن يعادل مرض باركنسن.

Şu anda Sigaranın her yıl yaklaşık 480.000 Amerikalıyı öldürdüğü tahmin ediliyor.
وبالتالي يقدر الآن بشكل متحفظ أن التدخين يقتل 480,000 أمريكي كل عام.

Sigaranın, içkinin ve fahişelik yapmanın ölüme sebep olacağını kim düşünebilirdi?
من يعتقد أن التدخين والشرب والزنى يمكن أن يتسبب في وفاتك؟

Pasif içiciliğin kanserojen olduğu kanıtlandı.
أتعلم أنه تم إثبات أن التدخين السلبي هو .. عامل سرطاني

Umarım pasif içiciliğin gerçek bir öldürücü olduğunu anlıyorsundur.
أتمنى بأنك تفهم أن التدخين السلبي قاتل حقيقي.

Benzincide sigara içmenin yasak olduğunu bilmiyor musun?
أتعرف أن التدخين فى محطة بنزين عمل مخالف للقانون؟

Ben de sigara içmenin kötü olduğunun farkındayım ama bırakmıyorum.
أدرك أن التدخين ضار لصحتي. هذا لا يعني إنني سأقلع عنه.

Yine de, sigara içmenin bir amaca hizmet ettiğini düşünüyorum.
مع ذلك، أفترض أن التدخين يخدم أغراضاً

Restoranlarda sigara içmenin yasak olduğunu sanıyordum.
ظننت أن التدخين ممنوع في المطاعم

sigara içmenin bana yarar sağlayacağını düşünmüyordum.
لا أعتقد أن التدخين تفعل لي أي شيء طيب.

sigara içmenin büyümeni engelleyeceğini bilmiyor musun?
! لا الأتعلم أن التدخين قد يعيق نموك؟

Araştırmaların Sigaranın sağlığa zararlı olduğunu gösterdiğini biliyorsun.
الدراسات تشير إلى أن التدخين ضار جداً بالصحة

O zaman dışarıdaki bir protestocu, müşterilerinize Sigaranın zararlarından bahsederse, bu durum sizin gelirinizi de etkiler, değil mi?
أجل أنا بخير إذاً شخص يحتج في الخارج ويخبر زبائنك أن التدخين ضار لهم وربما هذا أذى أساس حياتك أليس كذلك ؟