"أن الحياة قصيرة" - Traduction Arabe en Turc

• hayatın kısa olduğunu
• Hayat kısa
• Hayat çok kısa

Önemli olan hayatın kısa olduğunu unutmamak.
لكن ما هو مهم هو أن نتذكر أن الحياة قصيرة.

Babamı kaybettikten sonra hayatın kısa olduğunu fark ettim ama uzun da.
.بعدأن فقدتوالدي,أنا . لاحظت , كما تعلم , أن الحياة قصيرة .و هي.

Bay Bates bu haldeyken şikayet etmem doğru değil belki ama bu bana hayatın kısa olduğunu ve zamanımı boşa harcadığımı hatırlatıyor.
قد أكون مخطئة عندما اشتكيت والسيد بايتز بهذا الوضع ولكنه ذكرني أن الحياة قصيرة وأنا أضيّع حياتي

Ona göre Hayat kısa ve acılarla dolu. Ağzına geleni söylüyor.
يرى أن الحياة قصيرة جداً و مؤلمة لذا فيقول ما بذهنه

Ona göre Hayat kısa ve acılarla dolu. Ağzına geleni söylüyor.
يرى أن الحياة قصيرة جداً ومؤلمة لذا فيقول ما في ذهنه

Hayat çok kısa ve çok acı vericidir der, ve düşündüğünü söyler.
يرى أن الحياة قصيرة جداً و مؤلمة لذا فيقول ما بذهنه

Öğrendiğim bir şey varsa, Hayat çok kısa.
حَسناً، تعلمت أمراًً واحداًً وهو أن الحياة قصيرة

hayatın kısa olduğunu anladım ve ben de bu yolu kariyer olarak seçtim.
أدركت أن الحياة قصيرة, ولهذا اخترت ذلك كمهنة

Çünkü hayatın kısa olduğunu bilirler.
لأنهم يعلمون أن الحياة قصيرة

Ne bileyim. "Hayat kısa" dersin. Hayatta karşına güzel, heyecanlı ve deli dolu bir şey çıktığında iş işten geçmeden önce o ana tutunman gerektiğini söylersin.
لا أعلم, عن طريق اخباري أن الحياة قصيرة وان قابلتك لحظة جميله, مثيرة, ومجنونة كهذه

Sence Hayat kısa. Ama, bence çok uzun.
تحسب أن الحياة قصيرة أما بالنسبة لي فأنا أراها طويلة

Hayat kısa ve fırsatlar nadir..
أن الحياة قصيرة جداً وفيها فرص نادرة

Aramızda kalsın, bir şeyi çok geç öğrendim dikkatli davranmak için Hayat çok kısa.
يني وبينك، إذا تعلمت شيءفيالآونةالأخيرة، هو أن الحياة قصيرة جدا لأن تتحرى السبيل الآمن.

Hayat çok kısa.
وهو أن الحياة قصيرة بشكل مؤسف.