"أن الخوف" - Traduction Arabe en Turc

• Korkunun
• Bir panik

Ama Korkunun komuta için gerekli olduğunu söyleyen kişi sendin.
ورغم هذا فأنت من قُلتَ أن الخوف ضروري .. للقيادة

Ancak, Korkunun bana zarar vermek için değil, beni korumak için yerleştirildiğini ve o korkuyu nasıl kullanacağımı anladığımda, kendi gücümü buldum.
لكن حينما عرفت أن الخوف لم يكن هناك ليقيدني، بل ليحميني، وعندما عرفت كيف أستخدم الخوف، وجدت قوتي.

Sonra fark ettim ki Korkunun, amacımız olan şeyleri yapıp söylememiz üzerinde inanılmaz bir gücü var.
ثم أدركت، أن الخوف له قوة ملموسة جدا تمنعنا من فعل وقول الأشياء التي هي هدفنا.

Biliyor musun, hissettiğin bu Korkunun çok derin bir şeyden kaynaklandığını düşünüyorum.
تعلمين, أعتقد أن الخوف الذى تُعانين منه له جذورٌ عميقة.

Korkunun adama kanat verdiğini herkes bilir, Romalı!
الجميع يعلم أن الخوف يمنحك جوانحاً, أيها الروماني

Babam Korkunun insanda her daim var olduğunu söylerdi bana.
لقد علمنى أبى أن الخوف دائما ما يكون ثابت

Aslında bu Korkunun, isterik bir arzu olduğunun farkındayım.
أنا أعلم أن الخوف من التعرض للاغتصاب هو في الواقع الرغبة.

Korkunun kendi kendini beslemesi garip. Obur bir kene gibi.
من المضحك أن الخوف يتغذى على نفسه مثل كيس الوسادة الممزْق ,مملوء بالدماء

Başkan şu anda bu Korkunun yardımcı olmadığını ileri sürebilir Senatör bu Korkunun her politikacının alet çantasındaki en etkili aletlerden biri olduğunu ancak ilerleme kaydetmeye yardımcı olmayacağını.
الرئيس قال أن الخوف لن يفيد الآن رغم أنه ضروري للسياسين لتقييم الوضع لكنه لن يفيد بالوضع الحالي

Cesaretin Korkunun öncüsü olduğunu korku içindeyken çabalayıp galip gelmenin asıl kahramanlık olduğunu asla unutma.
ألا ننسى أبدا أن الخوف ما هو إلا مقدمة لبسالة، أن السعي والانتصار في مواجهة الخوف ما يعنيه أن يكون بطلا.

Sana kimse Korkunun bir süper güç olduğunu söylemedi mi?
لأن، ألم يخبرك أحداً من قبل... أن الخوف قوة خارقة؟ ...

Korkunun cesaretin öncüsü olduğunu..."
ألا ننسى أبدا أن الخوف ما هو إلا مقدمة لبسالة. "

* Tattım Korkunun gerçek lezzetini *
* أعلم أن الخوف من كان يتكلم *

Korkunun insanın hafıza bütünlüğünü yavaşlatması doğru değil.
أن الخوف يشوش سلامة الذاكرة

Dante, Korkunun en az ölüm kadar acı bir his olduğunu yazmıştır.
دانتي) كتب أن الخوف يعد مريراً) بقدر الموت تماماً