"أن الذهب" - Traduction Arabe en Turc

• altının
• altınların

Yalnızca mobil dünya değildir günümüzün altını. Ben altının yerin altında olduğuna inanmıyorum.
والجوال ليس الوحيد الذي نطلق عليه ذهب اليوم، ولا أعتقد أن الذهب موجود تحت الأرض.

Bu kadar çok altının olunca... saklayacak çok yerin de olmalı, San Juan Manastırı nasıl?
لو أن الذهب معك فلا يوجد أماكن كثيرة لإخفائه مثل معبد سان جوان

Kadın, altının nehre bir kilometre mesafede olduğunu söylemedi demedim.
أنا لم أقل أنها لم تقل أن الذهب على بعد نصف ميل من معبر النهر

Reuters, bu altınların, "Dünya Ticaret Merkezi 5"in altında bulunan bir dağıtım tünelindeki pek çok araba ile birlikte, 10 tekerli bir tırın arka tarafında bulunduğunu bildirdi.
رويتر قالت أن الذهب أكتشف فى مؤخرة شاحنة ذات عشر عجلات سوية مع عدة سيارات فى نفق تسليم تحت مركز التجارة العالمى 5

İkimiz de savaşı altınların kazandırdığını biliyoruz.
كلانا نعرف أن الذهب يأتي بالفوز في الحروب

Ama altının yanındayken sana hiçbir kötülük yaklaşamaz.
لكن لن يقترب منك الشيطان أبداً طالما أن الذهب بجانبك

Ama çantasında gizlenmiş altının onun olduğunu inkar etti.
ولكنه نفى أن الذهب مخبأ فى حقيبتة الخاصة

altının benim için önemli olduğunu sana söyledim.
قلت لك أن الذهب كان مهم بالنسبة لي

O halde bu altının Kralımıza geri dönebilmesi için Flaman gemisinin batırılması gerekecek, yanılıyor muyum?
و أعتقد أن الذهب سيـّعاد للملك "سيكون قارب "الفلمنكي عندهُ لكي يستقلهُ, ألستُ محقاً ؟

Ama altının yanındayken sana hiçbir kötülük yaklaşamaz.
لكن لن يقتربك من الشيطان" "طالما أن الذهب بجانبك

Ama altının yanındayken sana hiçbir kötülük yaklaşamaz. "
لكن لن يقترب منك الشيطان" "طالما أن الذهب بجانبك

Geldiklerini gördüğümde, geri dönmelerini gerektircek tek neden olarak altının artık olmadığı geldi.
،لذا في اللحظة التي رأيتهم يقتربان كانت فكرتي الأولى أن السبب الوحيد الذي جعلهما يعودان مبكراً أن الذهب لم يعد موجود هناك

altının kapının altında olduğunu kim söyledi ki?
من قال أن الذهب مدفون هناك

altının fiyatının arttığını duydum.
‎سمعت أن الذهب سيرتفع ثمنه

Kaptan Flint'in karşısındaydılar, ve altının artık olmadığını söylediler.
أن أولئك الكشافان سوف (يقفان أمام القبطان (فلينت ،ويبلغانه أن الذهب قد أختفى

Eğer Flint'e altının gittiğini söylersek başka bir tayfa bulup onu alacağını ve daha fazla payımız olacağını söyledin.
قلتَ أنه إن أخبرنا القبطان (فلينت) أن الذهب قد اختفى ستحصل على طاقم آخر كي يحضره ونحن نحصل على حصة أكبر

Saygısızlık etmek istemedim ve altınların hazineden olduğunu bilseydim onlara asla dokunmazdım.
لم أقصد أية إهانة و إن كنت أعرف أن الذهب من بيت المال ما كنت لمسته ...لكن

Saygısızlık etmek istemedim, ve altınların hazineden olduğunu bilseydim onlara asla dokunmazdım.
لم أقصد أية إهانة و إن كنت أعرف أن الذهب من بيت المال ما كنت لمسته ...لكن

Sen altınların hala orada olduğunu varsayıyorsun.
مازلت تفترض أن الذهب مازال في الخارج