"أن الروس" - Traduction Arabe en Turc

• Ruslar
• Rusların

Ruslar muhtemelen öncesinde Magazin'e ya da şeker fabrikasına uğramış olacaklar ki hepsinin eli şeker ve çikolata doluydu.
ويبدو أن الروس كانوا قبل المعركة فى مخزن للطعام أو فى مصنع للحلويات لأن ملابسهم كانت ملئ بالحلويات والشوكولاته

Galiba Ruslar beni çok önemli biri sanıyorlar. Beni bu yüzden öldürmüyorlar.
أعتقد أن الروس يعلمون مدى أهميتى و هذا ببساطة سبب إبعادى هنا

Ayrıca son zamanlarda Ruslar hiç marifet göstermediler.
بالإضافه الى أن الروس ليسوا فى حاله تسمح لهم بالخداع مؤخراً

İstilacılar Rusların geride bırakmak zorunda kaldıkları her şeyi yok etmeye çalıştıklarını anladılar.
لقد وجد الغزاه أن الروس يحاولون تدمير كـل شـىء سيضطـرون إلـى تـركـه خلفهم

Rusların, tıpkı ülkelerinin büyüklüğü gibi, büyük idealleri vardır, Avdotya Romanovna.
ثم أن الروس أصحاب عقول رحبة وواسعة مثل أراضيهم

Rusların 48 saat içinde bu sığınağı ele geçirme ihtimali olduğunu bilmiyorlar mı?
ألا يعلمون أن الروس سيصلون إلى القبو في 48 ساعة.

Yani Ruslar denizaltılarımızı su altında izleyip batırabilirler. - Öyle gözüküyor.
أن الروس قادرين على تعقب أثر غواصاتنا تحت الماء وإغراقها

Birliğin, Ruslar'ın saldırıya geçtiğinden haberi olmalı.
يجب أن تعرف الشركة أن الروس قادمون بقوة.

Ruslar'ın dün gece sığınağı ele geçirdiklerinden haberin var mı?
هل ندرك أن الروس قد القبو الليلة الماضية؟

Tabur karargâhına gidip, Ruslar'ın mevzilerinde olduklarını ve onları püskürtemediğimizi söyle.
انتقل إلى "مقر الكتيبة" ونقول لهم أن الروس هم في مناصب-

Raporda yazmayan şey, Ruslar bir Jaffa'yı sağ olarak rehin aldı.
ما لم يذكره التقرير هو أن الروس أسروا أحد الجافا على قيد الحياة

-Ne yazık ki, Ruslar bunda kontrollerini yitirmişler.
وكل هذا علينا وحدنا لسوء الحظ أن الروس قد فقدوا السيطرة هذه المرة

-Bilesin diye söylüyorum. Ruslar hazırlanıyor.
أمانداو لقد جئت فقط لأخبرك أن الروس على وشك إعتراض الشاحنة

Rusların özgürleşmemize izin vereceğini mi düşünüyorsunuz?
وأنت تعتقد أن الروس سيسمحون لنا بالحرية؟

Aptal. Hava aydınlanır aydınlanmaz Rusların tekrar deneyeceğine eminim.
وأنا متاكد أن الروس سيحاولون ذلك مرة اخرى

1950'lerin ortasında, soğuk savaşın en ateşli zamanlarında, ...Rusların genlerle oynadığı duyumunu aldık.
فى بداية الخمسينات و مع إشتداد الحرب الباردة علمنا أن الروس يعبثون فى علم تحسين النسل

Burada Rusların bir Atom Bombası patlattığı ve bizim bu konuda ...yapabileceğimiz hiçbir şey olmadığı yazıyor.
مكتوب هنا أن الروس قد قاموا بتفجير قنبلة نووية وليس بأيدينا حيلة.

Almanlar, Rusların bu işin dışında kalabileceğini düşündüler.
اعتقد الألمان أن الروس قد يفضلون البقاء خارج الأمر

Rusların prova yapmadıkları masalını yutacağımı mı düşündünüz?
أتعتقد انني أبتلعت تلك القصة من أن الروس ليس لديهم بروفات؟

Rusların, o çubuğun fizyon edilebilir bir yakıt kaynağı olduğunu anladıklarında Çernobil'de bunu geliştirip kullandıklarını düşünüyoruz.
و نعتقد أن الروس خمنوا أنه مجموعة وقود مبتكره و نعتقد أنهم سيطروا عليه و تحكموا به في تشيرنوبل