"أن العمل" - Traduction Arabe en Turc

• çalışmanın
• işler
• mesaiye
• çalışmak

Ama Bay Welch sizinle çalışmanın yaz okulu yerine geçebileceğini söyledi.
ولكن السيد ويلش قال أن العمل معك يمكن أن يأخذ مكانه

Dediğim gibi, ben çok çalışmanın başarının anahtarı olduğuna inanırım.
كما كنت أقول أعتقد أن العمل الجاد هو مفتاح النجاح

Onlarla birlikte çalışmanın onlar için çalışmaktan farklı olduğunu anlamak zorundasın.
عليك أن تدرك حقيقة أن العمل معهم ليس مثل العمل لديهم

İşler iyi göründüğü kadarıyla.
إنه لطيف للغاية. أرى أن العمل يسير على ما يرام

Tanrı aşkına, herkes mesaiye kalıyor! Ben de hep kalıyorum!
أوه، لأجلكم الله، و الجميع أن العمل في وقت متأخر.

Ayrıca, iki haftada sadece dört gün çalışmak virüsün farklı insanlara ulaşabileceği süreyi kısıtlıyor ve bu çok güçlü bir etki.
كما أن العمل لمدة 4 أيام فقط خلال أسبوعين يخفض الوقت الذي يملكه الفيروس لينتقل إلى الآخرين، وهذا له تأثير كبير.

Living Goods gibi diğer ortaklarla birlikte çalışmanın bu sorunu gerçekten çözmemize yardımcı olacağını fark ettik.
أدركنا أن العمل بالشراكة مع آخرين مثل ليفينج جوودس سيساعدنا حقًا على حل هذه المشكلة.

Böylece, çalışmanın gizliliği hiçbir şekilde ihlal etmediğine, ve çalışmanın bütünlüğünün aynı kaldığına emin oldum.
لذا فقد تحققت أن العمل لا يوجد به شبهة بأي شكل, وأن نزاهة العمل بقيت كما هي

Belki bu beni biraz taraflı yapıyor ancak BM ile çalışmanın başarıya götüreceğini söyleyebilirim.
ربما هذا ما يجعلني منحازا قليلاً لكن يمكنني أن اخبركم أن العمل مع الامم المتحدة قد يقود للنجاح

İngilizlerin bankacılık sektöründeki deneyi evden çalışmanın hiç yoktan iyi bir uygulama olduğunu gösterdi.
على الأقل الخطة البنكية البريطانية أظهرت أن العمل من المنزل ممكن أن يساعد.

Bak, burada çalışmanın cennet gibi olmadığını biliyorum, ama bir yemin ettin ve yeminin bozdun!
اسمع، أعلم أن العمل هنا ليس نعيماً و لكنك حلفتَ يميناً و خرقته

Vaaz vermek gibi olmasın, ama senin yaşındayken çalışmanın önemli olduğunu bilirdim.
لا أريد أن أعظك، لكن عندما كنت في عمرك كنت أعرف أن العمل مهم للغاية

Teknemde onunla birlikte çalışmanın eğlenceli olacağını düşünmüştüm.
ظننت أن العمل علي القارب معه سيكون ممتعاً

Sığır çobanları geldiğinde işler artar biliyorsun.
تعرف أن العمل يزداد عندما يصل رعاة البقر إلى البلدة

İşler böyle iyi oldukça sanırım kiraları yükselteceğim... siz iki s.kik aksak göt için.
بما أن العمل جيد أفترض أنه يجب علي أن أرفع السعر على كليكما أيها الداعران

Ama arkadaşları gelmeye devam etti. Ben de işler yürüsün diye düşünmüştüm.
لكن أصدقاؤه يظهرون كثيراً وفكرت بنفسي طالما أن العمل قد إنتهى

Deacon'ın mesaiye kalması gerekti.
أوه، لماذا؟ الشماس أن العمل في وقت متأخر من جديد.

Tüm motorlu taşıt bürolarına fazla mesaiye kalmalarını ve elemanlarının, eşleşen birini bulana kadar gün boyu ehliyet resimlerine bakmalarını beklediğimi söyleyin.
وقل لهم أن العمل بعد الدوام موافق عليه ونتوقع منهم وان يدققوا في كل رخص السيارات على مدار الساعه

Ama görünen o ki bir siyasi kargaşa bölgesinde çalışmak daha fazla riskli bulunuyor.
ولكن يبدو، أن العمل في مكان غير مستقر يُعَدُ في غاية الخطورة.

Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.
و الآن فإن البرناج يقول أن العمل ليس هو معكوس اللعب, إنه الاكتئاب.

Kendisi beni dikkatlice süzüp çalışmak isteyip istemediğimi sordu.
وقالت انها درست وسألني إذا أردت أن العمل بالنسبة لها.