"أن الفريق" - Traduction Arabe en Turc

• Takımın
• ekibin

Buraya gelmemin bir diğer nedeni de Takımın genel odada toplandığını söylemekti.
والسبب الأخر لوجودي هنا أن أخبرك أن الفريق يجتمع في الغرفة المشتركة

Hakemi suçlayabilirsiniz, bunu karşı Takımın başlattığından şikayet edebilirsiniz, hatta ve hatta kendinizi faul olmadığına bile ikna edebilirsiniz.
قد تبدأ بإلقاء اللوم على الحَكَم، بحجة أن الفريق الآخر هو البادئ في الخطأ، أو قد تقنع نفسك بأنه لم يكن هناك خطأ أصلاً.

El, Takımın her karşılaşmayı kazandığını söylüyor.
لذا، إل أخبرنى أن الفريق يربح فى كلّ مبارة

Takımın orada Kayıp Şehir'i bulup bir üs kurdukları varsayımı üzerine gideceğiz.
سنفترض أن الفريق وجد المدينة الضائعة وأقام قاعدة

ekibin böyle kötü gittiğini bilmiyordum.
أنا لم أكن أعلم أن الفريق كله يقوم بعمل سيء

GİZLİ Tıbbi ekibin ona vaktinde yetişmeleri büyük şans.
من حسن الحظ أن الفريق الطبي وصل في الوقت المناسب.

Takımın yeni kasklara ihtiyacı olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلمين أن الفريق يستطيع إستخدام مضارب جديدة

İster bir, takım kurulurken olsun ister takıma seçilip öyle bir Takımın olmadığını anlayıp oynayamadığında olsun ya da öyle bir sporun aslında olmadığını öğrendiğimde.
مهما يكن لم تكن لنختارها للفريق. أو أختيرت للفريق وبعدها ظهرت واستوعبت أن الفريق لم يوجد

Yapacağımız şey Mimsy, biraz beyin gücümüzü kullanarak mavi Takımın bizle yarışamamasını sağlamak.
مايتوجب علينا فعله ميمزي هو القليل من تشغيل المخ لنتأكد أن الفريق الازرق لن يفوز

Takımın şüpheliyle beraber yolda olduğunu duydum.
سمعت أن الفريق في طريقه للعودة مع مشتبه به.

Eminim bunu alacak olan Takımın başka planları vardı.
أنا متأكدة أن الفريق من المفترض أن يستلم هذا ربما لديهم خطط أخرى

Takımın bensiz daha iyi olacağını düşündüm.
أعتقدت أن الفريق سيكون أفضل بدوني

bana Takımın kazanmak için ihtiyacı olan şeye sahip olduğunu söyle.
أخبرنـي أن الفريق وجد ما يريـدهـ

Senin onu affetmen mümkünse Takımın, hatta şehrin de bu laneti bir kenara bırakabileceğini düşünüyorum.
إذا كان هناك أي وسيلة يمكنك أن تغفر له، وأعتقد أن مجرد أن الفريق وربما حتى المدينة يمكن أن تتحرك إلى الأمام أخيرا من هذه اللعنة.

Takımın berbat olduğunu
أن الفريق سيء جداً

Joe, Takımın bunu kaçıracağını mı düşündün sahiden?
(جو) ، هل تظن حقاً أن الفريق كان ليفوت هذا ؟

Takımın sana ihtiyacı yok gibi ha, Mike?
اعتقد أن الفريق لن يحتاجك يا (مايك) ، صحيح؟

- Takımın şu an bana ihtiyacı yok ama...
أعرف أن الفريق لا يحتاج إلي الآن...

En azından teknik ekibin şirket telefonunu aktifleştirdiğini öğrendik.
حسناً, على الأقل نحن نعلم أن الفريق التقني جعل هاتفك شغالاً.

Şuna bak. Gözaltına alındın... - ...ve ekibin dağılmış halde.
بحجز القائد، لابد أن الفريق على ما يرام حقاً