"أن القاتل كان" - Traduction Arabe en Turc

• Katil

Yani Katil, tekneyi kıyıya götürmek için onu yerine takmak zorundaydı.
مما يعني أن القاتل كان عليه إعادته لأيصال القارب إلى الشاطئ

Parçalanmış dişler, kurbanın kimliğinin Katil tarafından saptanmasını zorlaştırmayı denemiş olduğunu gösterir.
تحطيم الأسنان يشير إلى أن القاتل كان يحاول تصعيب محاولة تمييز الضحية

Kurbanın yüzünü kapatmak için kullanılmış ki bunun diğer anlamı, Katil kurbanı tanıyordu.
يبدو أنّها إستعملت لتغطية وجه الضحية، وهي علامة أخرى أن القاتل كان يعرفها.

Katil, açıkça kurbanını ölümünün gecikmesini istemiş
واضح أن القاتل كان يريد ضحيته على قيد الحياة.

Büyük ihtimalle Katil onu arka koltukta bekliyordu.
على الأرجح أن القاتل كان في المقعد الخلفي بانتظاره

Bence Katil işaretini koymaya çalışıyordu.
في الحقيقة أظن أن القاتل كان يحاول أن يزيل أثاره

Katil, takip edilecek herhangi bir şeyi almayacak kadar zekiymiş.
يبدو أن القاتل كان ذكياً إلي قدر كبير حيث أنه لم يأخذ أي شيء يمكن تتبعه

Bence Katil orijinal ölüm nedenine mümkün olduğunca yaklaşmaya çalışıyormuş.
أعتقد أن القاتل كان يحاول الإقتراب قدرَ الإمكان من السبب الأصلي للموت

Telesekreter mesajı açıkça gösteriyor ki Katil intikam peşindeymiş.
البريد الصوتي يشير بوضوح أن القاتل كان يسعى للإنتقام.

Katil üniformayı gizlenmek için kullanmış olmalı.
لابد أن القاتل كان بحاجة لزيّ النادل بغرض التنكر.

Yani bu, kadın eve geldiğinde Katil zaten evdeydi demek oluyor.
مما يعني أن القاتل كان هنا عندما جائت للمنزل

Evet, sanırım Katil tüm bunların adaletin yerini bulması için yapıldığını anlatıyor.
نعم، أعتقد أن القاتل كان يحاول اقتراح أن ذلك كان عملاً من أعمال العدالة الشعرية

Görünüşe bakılırsa Katil sarı bir taksi sürüyormuş.
يبدو أن القاتل كان يقود سيارة أجرة صفراء

Katil, güvenlik görevlisini boğarken bir tür bileklik takmış olmalı.
لابُد أن القاتل كان يرتدي سواراً من نوع ما عندما قام بخنق حارس الأمن حتى الموت

Tabii Katil dört bacaklılardan değilse.
لابد أن القاتل كان من فصيل رباعي الأرجل

Katil sancak tarafında olmalıydı.
لابد أن القاتل كان على كان عجلة النجاة

Katil bunu hesaba katmış olmalı.
أعتقد أن القاتل كان يعتمد على الإلهاء

Yani, Katil Leydi Sedwick'e mi ateş ediyordu?
أتعنين أن القاتل كان... و يصوب على السيدة سيدويك

Katil bunları yaparken çok soğukkanlı olmalı.
لابد أن القاتل كان قوياً ليقوم بكل هذا