"أن الكتاب" - Traduction Arabe en Turc

• kitabın
• kitap
• Abartıldığı

Annemin eline alacağı kitabın, okuyacağı son şey olabileceğinin farkında mısın?
أتعلم أن الكتاب الذي ستتناوله أمي قد يكون آخر ما تقرأه؟

kitabın gerçekten de hiç ölmeyeceğini düşünüyorum.
أنا لا أعتقد أن الكتاب سيختفي في يوم ما.

Stewie bile kitabın kendi başına iyi olduğunu söylüyor.
حتى ستيوي .. يقول أن الكتاب جيد بما فيه الكفاية

Sanırım kutsal kitap diyor ki "Beni tanımıyorsan, hakkımda hüküm verme."
أوؤمن أن الكتاب الجيد يقول اذا لم تعرفني لا تحكم علي

Bir kitap, başı ve sonuyla sınırlı olsa da içindeki karakterler sınır tanımazlar.
وأيضًا بالرغم من أن الكتاب مرتبط ببداية ونهاية فإن الشخصيات داخله لا تعرف أية حدود.

Abartıldığı söyleyen arkadaşım falan yok, şakaydı hepsi.
لقد كنت أمزح حول صديقي الذي يدعي أن الكتاب خيالي

kitabın kendisini korumak için bir şeyler mi sakladığını söylüyorsun?
هل تقول أن الكتاب يخفي أمورا ً ليحمي نفسه؟

Neyse işte onlara verdikten sonra internete gireyim dedim ve kitabın benim düşündüğümden çok daha fazla para ettiğini öğrendim.
بعدئدٍ تفقدت الإنترنت واكتشفت أن الكتاب يقدّر بأكثر مما تصورت

kitabın yazarının ulusal güvenliği tehdit ettiğine ikna etmelisiniz.
أن الكتاب بالفعل يشكل تهديد على الامن القومي.

Kötü kız kitabın tehdit oluşturduğunu bilemezdi.
لم تكن الفتاة السيئة تعلم أن الكتاب يشكل خطرا.

Ama kitabın kapağında büyücüler, ejderha eğitmenleri ve her yaştan çocuklar için olduğu yazıyordu.
حسناً، في الغلاف متكوبٌ أن الكتاب موجّه للسّحرة مدرّبي التنانين والأطفال من كلِّ الأعمار.

kitabın seni az da olsa etkilemiş olmasına sevindim.
إنني سعيد بمعرفة أن الكتاب كان له تأثير هزيل عليك

Kaynağım, kitabın gümüş bir kapağının olduğunu söylemişti ama yine de siz her kitaba bakın.
مصادري تخبرني أن الكتاب محاطٌ بالفضة. لكن تحققوا من جميع المجلدات تحسباً.

Harry bu ikinci kitabın büyük bir adım öne çıktığını söylüyor zaten.
هاري يقول أن الكتاب الثاني هو خطوه كبيره جدا

Bazı insanlar kitabın menşeinin dünya dışı olduğuna inanıyor.
يعتقد بعض الأشخاص أن الكتاب فضائي في أصله

açıkçası kitap beni zorladı. teslim tarihine yetiştirmek için zorladım.
لقد أعتقدت أن الكتاب ضعيف بنظري لقد إستعجلت بكتابته من أجل تسليمه في الموعد المجدد

Bence kitap, insanların her zaman sormak istediği sorulara cevap olabilmeli.
أظن أن الكتاب يجب أن يجيب عن الأسئلة التى أراد الناس أن يسألوها دائماً

L kitap kabul kötü bir şey dokunma izin vermez.
أفترض أن الكتاب لا يدع أي شيء شرير يلمسه

Geri adım olacaktır. kitap , biraz göstermek için değil mi seviyor?
أنا كنت سأبتعد ، يبدو أن الكتاب يحب أن يظهر نفسه ، أليس كذلك؟