"أن الكنيسة" - Traduction Arabe en Turc

• Kilisenin
• Kilise
• Kilisesinin

Bana Kilisenin, bu adamların ceza almamaları... için sistemi manipüle ettiğini gösterin.
أرني أن الكنيسة تلاعبت بالنظام كي لا يتعرض هؤلاء الرجال إلى التهم

Kilisenin kendini savunmak üzere gelmeyeceğini mi sanıyorlar?
إنه لإفتراض مسبق, ألا توافق؟ أن يعتقدوا أن الكنيسة المسيحية لن تدافع عن نفسها؟

- Umarım gerçekten Kilisenin tarlalarınız için tohum vereceğini düşünmüyorsunuzdur.
.. بالتأكيد أنتِ لا تتوقعي أن الكنيسة ستسمح بإستخدام حبوب الذرة خاصتها . لزراعة حقولكم

Sahip olmak için Kilise'nin cinayet işleyebileceği söylenen kutsal bir emanet.
و هي تحفة كان قد قيل أن الكنيسة قد تقتل من أجل الحصول عليها

Kilise polise... ..mümkün olduğu kadar yardım eder ama iznim olmadan size cemaatimizle ilgili bilgi veremem.
تعلمين أن الكنيسة ستساعد الشرطة بأي طريقة في إمكاننا لكن لا يمكنني تزويدكِ بتلك المعلومات بشأن أبناء الأبرشية

Katolik Kilisesinin, yanlış şeçimleri, işte herneyse ve eşcinsel evlilikleri onaylamadığını biliyorum.
وانظري, أعلم أن الكنيسة الكاثوليكية ليست مناصرة للإجهاض أو ما شابه وهي لا تدعم زواج المثليين

Bildiklerimi size anlatmadan önce hazinenin Kilisenin olacağına söz vermenizi istiyorum.
قبل أن أخبركَ ما أعرفهُ أريدكَ أن تعدني أن الكنيسة ستحصل على الكنز

Anne, bana Kilisenin bir kitap üzerine kurulduğundan hiç bahsetmemiştin.
أمي، أنتِ لم تخبريني أن الكنيسة مبنية على كتاب.

Öyle. Kilisenin bir hata yaptığını düşünüyoruz.
أنها كذلك, ننحن نعتقد أن الكنيسة إقترفت خطأ ما بشأنها

Evet, işe yaradı. Ama Kilisenin destekleyeceği anlamına gelmez.
نعم لقد نجحت لكن هذا ليس معناه أن الكنيسة سوف تُدعم ذلك

Kilisenin onu geri çevirdiğine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن الكنيسة رفضت والدتها

Kilisenin yeni işe aldığın üyelerin aylıklarıyla
لا أعتقد أن الكنيسة تستمر فيالحفاظعلىراتبك..

Bu yüzden ablan senin hakkında bana yazdığında Kilisenin yardım etmeye çalışacağını söyledim.
لذا، عندما أختكِ راسلتني عنكِ، لقد قلت أن الكنيسة ستحاول مساعدتكِ.

Kilisenin buna iyi şekilde bakmayacağını biliyordum.
علمت أن الكنيسة لن تنظر إلى ذلك الأمر بعطف

Bence bu Kilisenin korunduğunun bir göstergesiydi.
اعتقد أنه كان مؤشراً على أن الكنيسة محميّة.

Kilisenin bu çocuklarla ilgili bazı dosyalar verebileceğini umuyorduk.
كنا نأمل أن الكنيسة تمدنا بأوراق اولئك الفتية

Sanırım Kilise bunu intihar olarak görmedi.
أعتقد أن الكنيسة لم تسمِ ما حدث انتحارا.

Ben Kilise onuruna bir parti planlıyor duydum,
سمعت أن الكنيسة تريد إقامة حفلة شرفية لكم

Çünkü belli ki bu konuda Kilise tüm gücüyle savaşacaktır.
لأن بوضوح أن الكنيسة سوف تحاربنها بقوة حيال هذا.

Ancak şunu söylemekten gurur duyuyorum ki, son yıllarda hayat kurtarmak ve zayıf bedenlerdeki acıyı dindirmek adına yaptığımız bilimsel çalışmaları Kilise de göremeye başladı.
لكني فخورة لقول أنه في السنوات الأخيرة, أن الكنيسة أدركت أهمية العلم, لحماية الحياة,

"İman ve ikrar ederim ki Kutsal Katolik Kilisesinin inancı, öğrettikleri ve ilan ettikleri...
"اؤمن وأعلن للكل أن الكنيسة الكاثوليكية المقدسة" "تؤمن وتعلم وتصرح"