"أن المادة" - Traduction Arabe en Turc

• madde
• maddenin

Kuantum mekaniğine göre madde sürekli olarak ve her an oluşturulup yok ediliyor.
ويخبرنا علم ميكانيكا الكم أن المادة تُخلق وتُدمر طوال الوقت، في كل لحظة.

Aslında şunu söylüyor: Kütle, yoğunlaşmış enerjidir ve madde ile enerji birbirlerine dönüşebilir; tıpkı kur farkları çok büyük olan iki para birimi gibi.
ببساطة تقول أن المادة هي عبارة عن طاقة مركزة، و أن المادة والطاقة قابلتان للتغير؛ كعُملتين و بينهما فارق كبير.

madde yaşamı vücuda getirirken, yaşam tek hücrelere, tek hücreler de dizgilere dönüşür. Bu dizgiler zincire, zincirler de ağ örgüsüne dönüşür.
أعتقد أن المادة تولد الحياة الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك

Elimizde olan tüm kanıtlar, karanlık maddenin orada olduğunu söylüyor ve gökleri dolduran o güzel sarmal galaksilerde olan bir sürü şeyi açıklıyor.
كل الأدلة التي نملكها تثبت أن المادة المظلمة موجودة وذلك يتمثل في كثير من الأشياء في تلك المجرات اللولبية الجميلة التي تملؤ السماء.

Şu noktada altını çizmek istediğim şey öncelikle karanlık maddenin ve karanlık enerjinin farklı şeyler olduğu.
الان ، في هذه المرحلة ، أريد التأكيد لكم أولا ، أن المادة المظلمة والطاقة المظلمة شيئان مختلفان تماما ، نعم.

Çünkü bu galaksilerin sadece varlıkları bile bize, karanlık maddenin çok hızlı ilerliyor olamayacağını ve normal madde ile çarpıştığında fazla bir şey olmadığını gösteriyor.
لأن مجرد وجود هذه المجرات يخبرنا أن المادة المظلمة لا تتحرك بشكل سريع، وأنه لا يحدث الكثير عندما تصطدم بالمادة العادية

Ama ilginçtir ki karanlık madde her yerde muhtemelen burada bile var.
حسنًا، المثير للاهتمام هو أن المادة المظلمة تُحيط بنا في كل مكان وعلى الأرجح هنا أيضًا.

O esnada evren o kadar hızlı genişliyordu ki ortaya çıkan madde yok edilemedi.
في ذلك الحين، كان الكون يتوسع بشكلٍ سريع لدرجة أن المادة التي خُلقت أصبحت لا يمكن تدميرها.

Sanırım madde katılaşma öncesi gaz halinde salıverilmiş.
أظن أن المادة قد أطلقت في حالة غازية قبل التصلّب.

Karanlık madde bizi birarada tutmaya, çabalerken, bu güç tüm evreni yok etmeye hazırlanıyor olabilir.
في حين أن المادة المظلمة تحاول أن تبقينا متماسكين فهذه القوة ربما تكون مدمرة للكون كله

Artık karanlık maddenin evrenin varlığı için kritik bir madde olduğu kesin.
من الواضح الآن أن المادة المظلمه هي من مكونات الكون الحيويه

Karanlık madde vücudundaki bomba parçacıklarıyla bütünleşmiş olmalı.
لابد أن المادة السوداء إتحدت مع جزيئات القنبلة داخل جسمك

maddenin solucan deliğinde tek yönlü ilerlediğine bu kadar emin olmana sebep olan nedir?
ما الذي جعلك متأكدًا أن المادة تستطيع السفر في اتجاه واحد فقط خلال ثقب دودي

maddenin, sonsuza kadar daha küçük parçalara bölünemeyeceğine inanıyordu.
كان يعتقد أن المادة غير قابلة للانقسام إلى قطع أصغر إلى ما لا نهاية

Einstein maddenin zamanda sürüklendiğinin, bir nehrin yavaş yeri gibi yavaşladığının farkına vardı.
أدرك أينشتاين أن المادة تجذب الزمن تبطئه مثل الجزء البطيء من النهر

Ve yaptığında, karanlık maddenin bizim için hayal ettiğimizden daha da önemli olduğunu anlayacağız.
وعندما فعل، قد اكتشفنا أن المادة المظلمة مهمة إلينا أكثر مما كنا نتخيل

Baktığımızda onların aynı yerde, sıradan maddeninin, karanlık maddenin iskelesinde bulunduğunu görüyoruz.
وما أكتشفناه عندما طابقناهما أنهما في نفس المكان أن المادة الطبيعية

Ama daha da heyecanlı olanı bunun karanlık maddenin hayal edebileceğimizden daha ilginç olduğunu açığa vurması.
ولكن الأكثر تشويقا أن هذا بيّن أن المادة المظلمة أكثر غرابة من تخيله أي شخص

Evrenin yarı yolu karşısındaki kozmik felaketler karanlık maddenin olduğunu ve bildiğimiz herşeyden farklı olduğunu kanıtladı.
الكارثة الكونية على بعد منتصف الكون أثبتت أن المادة السوداء هناك وليست كأي شيء نعرفه