"أن تتخلص" - Traduction Arabe en Turc

• kurtulmalısın
• kurtulmak

Kendi yolunu tekrar bulmadan önce bu yükünden kurtulmalısın.
يجب أن تتخلص من الأعباء التى تثقل كاهلك قبل أن تجد طريقك من جديد

Ondan kurtulmalısın rakibini elemelisin, ki bu kesinlikle ben değilim.
عليك أن تتخلص من الأقوى أن تقضي على منافسك والذي بالتأكيد ليس أنا

Bu da başka bir mevzu baba. Şunlardan da kurtulmalısın.
هذا شيء آخر يجب أن تتخلص من مسامير التابوت

Tüm antika şeylerden kurtulmalısın. 90'lardan önce olan herşeyden.
يجب أن تتخلص من كل الأشياء القديمة, أي شيء قبل التسعينات

Dang hummasını yayan sivrisineklerden kurtulmak istiyorsunuz, fakat aynı zamanda diğer böcekleri kapsamasını istemiyorsunuz.
أنت تريد التخلص من هذه البعوضة التي تنشر حمى الضنك، لكنك لا تريد حقًا أن تتخلص من جميع الحشرات الأخرى.

Ama tüm haşerelerden kurtulmak istemiyorsunuz.
لقد هاجمتك. لكنك لا تريد أن تتخلص من جميع الحشرات.

Tüm eşyalar yığılmış. Bunlardan bazılarından kurtulmalısın.
كل الأغراض متكومة عليك أن تتخلص من بعض هذه الأغراض

Hareket edemiyorum, o zincirden kurtulmalısın.
لا أستطيع الحركه يجب أن تتخلص من هذا القيد

Bıyığın berbat görünüyor. Kesin kurtulmalısın.
شاربك يبدو مثل القذارة يجب أن تتخلص منه.

- Tamamen! Ondan kurtulmalısın. Burada çocuklar var !
يجب أن تتخلص من هذا هناك أطفال

Zuko. Eğer içindeki öfkeyi dışarı atmak istiyorsan içindeki utanç duygusundan da kurtulmalısın.
زوكو) ، يجب أن تتخلص من مشاعر الخزي) إذا أردت أن تُخفي غضبك

Şu kalastan kurtulmalısın.
يجب عليك أن تتخلص من ذلك الأحمق

Hayır, hayır. Ucu bize dokunan her şeyden kurtulmalısın, Jed.
لا لا لا يجب أن تتخلص من أي دليلقديقودهمإلينايا"جاد"

Bundan kurtulmalısın. Serbest bırak.
و يمكنك أن تتخلص من الآن نخلص منه الآن

Bırak onu! Bundan kurtulmalısın.
يجب أن تتخلص منها ألا تضايقك؟

Bunlardan kurtulmalısın.
يجب أن تتخلص منها كلها

Evet ondan kurtulmalısın.
نعم ، حسن ، يجب أن تتخلص منها

O kitaptan kurtulmalısın, bugün.
يجب أن تتخلص منه. اليوم.

Sen hatırlıyor musun? Silahşordan kurtulmak istiyorsun, mesele bu mu?
لا أذكر أحداً , هل تذكر أنت أنت تريد أن تتخلص من المقاتل ، أليس كذلك ؟

Polisler gelmeden önce silahdan kurtulmak zorundaydın.
وكان يجب عليك أن تتخلص من السلاح قبل أن تجده الشرطة