"أن تتخيلي" - Traduction Arabe en Turc

• hayal etmeni
• Düşünebiliyor
• hayal et
• olduğunu hayal
• hayal edebilirsin
• tahmin edebilirsin
• hayalinde canlandırabiliyor musun

Bir babanın kızına yapabileceği en kötü şeyi hayal etmeni istiyorum.
أريدك أن تتخيلي أسوأ شئ يمكن أن يفعله أب لابنته

Yarın sabah mutfakta olduğunu hayal etmeni istiyorum.
أريدكِ أن تتخيلي وُجودكِ في مطبخكِ صباح الغد.

Bir dizinin yıIdızı olup da sonradan masalara servis yaptığını Düşünebiliyor musun?
هل يمكنك أن تتخيلي كونك نجم مسلسل تلفزيوني

Heyecanlıysan, bütün seyircileri iç çamaşırlarıyla hayal et.
إنشعرتِبالتوتّر.. فعليكِ أن تتخيلي جميع الجماهير بملابسهم الداخليه

Kız için nasıl bir şey olduğunu hayal edebiliyor musun?
هل يمكن أن تتخيلي كيف كان الأمربالنسبة لها؟

Bu tür bir teknolojinin Amerika ordusunda kullanıldığını anladıklarında, dünya hükümetlerinin nasıl tepki verdiğini hayal edebilirsin.
يمكنكِ أن تتخيلي كيف كان رد فعل الحكومات في العالم عندما أدركوا استخدام هذا النوع من التقنية في الجيش الأمريكي

Federal hakimin yanında staj işini aldığımda neler hissettiğimi tahmin edebilirsin.
لا يمكن أن تتخيلي كيف شعرت حين عرض عليّ التدرب لدى قاضية فدرالية

Demek istediğim, bu kadar insanı hayalinde canlandırabiliyor musun?
أعني ، هل يمكن أن تتخيلي المزيد من الناس؟

Artık şaheserini yarattığına göre onu yok edişini hayal etmeni istiyorum. Evet!
أريد منك أن تتخيلي نفسك تدمرينها أجل

Rahminin diş macunu gibi olduğunu hayal etmeni istiyorum.
-حسناً، حسناً، أريدك أن تتخيلي

Şimdi senden, boşanmadan sonraki Orson'u hayal etmeni istiyorum.
الآن أريدك أن تتخيلي (أورسن) بعد الطلاق.

Gelmemi bile bekleyemedi, Düşünebiliyor musun?
لذلك لم تستطيعي الإنتظار للقائي , هل تستطيعي أن تتخيلي هذا؟

O uçağa her bindiğinde karısının ne hale geldiğini Düşünebiliyor musun?
هل لكِ أن تتخيلي مالذي يسببه لزوجته كل مرة يطير بتلك الطائرة؟

Öyle bir yüzle yaşadığını Düşünebiliyor musun?
أيمكنكِ أن تتخيلي المضي بالحياة بوجه كهذا؟

Şimdi... güzel, yeşil bitkilerle dolu ışıl ışıl bir oda hayal et.
الآن... أريدكِ أن تتخيلي غرفة لامعة مُلئت بالنباتات الخضراء الجميلة

O kuşlardan biri olduğunu hayal et. Bunu yapabilir misin?
حاولي أن تتخيلي بأنكِ من هذة الطيور

Bir anne için çocuğunu arkada bırakmanın nasıl bir şey olduğunu yalnızca hayal edebilirsin.
عليك فقط أن تتخيلي ما هو شكل أم تضطر لترك إبنها خلفها.

Seyirciyi çıplak hayal edebilirsin.
بأمكانك أن تتخيلي الجمهور عراه

Yani, 100 kilometre hızdaki tıra ne olduğunu artık tahmin edebilirsin.
حسناً، والآن يُمكنكِ أن تتخيلي ما سيحدث لمقطورة كبيرة تسير بسرعة 100 كيلومتر في الساعة أو..

-Bana söylenen şeyleri tahmin edebilirsin.
-يمكنك أن تتخيلي التهكّمات التي كنت أسمعها

Bu kadar insanı hayalinde canlandırabiliyor musun?
هل يمكن أن تتخيلي المزيد من الناس؟