"أن تتذكري" - Traduction Arabe en Turc

• hatırlamanı istiyorum
• hatırlamanız çok
• olduğunu hatırlamana
• hatırlamak
• hatırlamaya
• unutmamalısınız
• şunu hatırlamanı
• hatırlamalısın ki

Şimdi sana diyeceklerimi dediğim anda şunu hatırlamanı istiyorum ki hepimiz yanındayız ve seni çok seviyoruz.
عندما أخبرك ما أنا على وشك قوله أريدك أن تتذكري أننا جميعاً نساندك ونحبك

Ve başka bir şeyi hatırlamanı istiyorum.
و أريدك أن تتذكري شيئاً آخر و هو أكثر أهمية

Dün geceden bir şey hatırlamanız çok önemli.
من المهم أن تتذكري أي شيئاً قد جرى البارحة

Özellikle iyi bir tane... çünkü bu söz her ayda kaç gün olduğunu hatırlamana yardım edecek.
إنه على وجه الخصوص مثل جيد لأنه سيساعدك أن تتذكري كم يوماً في كل شهر

Bones, yerel halka karşı nazik davranmak ve onların adlarını hatırlamak gibi şeyler sana zarar vermez.
تعرفين يا كتلة العظام أن تكوني لطيفة مع السكان المحليين أن تتذكري أسماءهم و من هذا القبيل لن يضركِ

El ve ayaklarınızı niçin hareket ettiremediğinizi hatırlamaya çalışın.
حاولي أن تتذكري ، لماذا لم تستطيعين . تحريك يديكِ وقدميكِ

Ayrıca Amerikalılara gitmenin, ...kaynağımı tehlikeye atacağını da unutmamalısınız.
و أيضا ً عليك ِ أن تتذكري بأن التحدث مع الأمريكان ربما يعرض مصدري للخطر

Elenour, hatırlamalısın ki Anna bizim kanunlarımıza karşı geldi. O şeytanın bahçesine tek başına gitti.
ألينور.يجب أن تتذكري أن آنا عارضتنا وذهبت لوحدها للخارج إلى أرض الشر

Senin ve O'malley'in başetmeniz gereken şeyler olduğunu kabul etmekle beraber, senden bu gün yapacak çok şey olduğunu ve sadece bilmeye ihtiyaç duyduklarımı aklımda tutabileceğimi hatırlamanı istiyorum.
أريد أن تتذكري أن اليوم يوم حافل و عقلي سيتمسك فقط بما عليه أن يتمسك به

Şu an zor zamanlar geçirdiğini biliyorum. Ama şunu hatırlamanı istiyorum, gayret ve çekişme muvaffakiyetten önce gelir.
أعلم أنك تمرين بموقف صعب حالياً ، لكن أريدك أن تتذكري أن النضال والصراع دائماً ما يأتي قبل النجاح

Sana anlattığım her şeyi hatırlamanı istiyorum, tamam mı?
أريدكِ أن تتذكري كل شئ علمتكِ إياه، حسناً؟

Belki ama sen hapishaneden çıktığında hatırlamak için çok yaşlı olacaksın.
ربما لكن عند إطلاق سراحك من السجن, ستكونين أكبر من أن تتذكري هذا

Altı yıl geçtiğinin farkındayım ama hatırlamaya çalış.
والآن أعلم أنها مضت ست سنوات لكن حاولي أن تتذكري

Her yeni bir çeki imzalarken hep aynı imzayı atmayı unutmamalısınız.
عليكِ أن تتذكري تكرار نفس التوقيع بالضبط ... ... في كل مرة تحررين شيك

Şunu hatırlamalısın ki; ben olmasaydım sen, duvardaki bir başka mekanik lekesi olurdun.
يجب أن تتذكري أنه لولاي لكنت فقط بقعة أخرى على الجدار