"أن تتركها" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermelisin
• Sana onu
• Onu terk
• kuş yuvadan
• onu bırakmanı
• yuvadan uçsun

Clark, onun gitmesine izin vermelisin.
كلارك يجب عليك أن تتركها ترحل

Gitmesine izin vermelisin. Bırak gitsin.
يجبُ أن تتركها الآن، اتركها

Serena... bana söyledi, fakat dinle, asıl nokta eğer Blair mutluysa, belki de onun mutlu olmasına izin vermelisin.
سيرينا .. أخبرتني ولكن اسمع ، المغزى هو إذا كانت (بلير) سعيدة ربما يجب أن تتركها كذلك

Bak, Sana onu rahat bırakmanı söylüyorum.
أنظر , أخبرك أن تتركها بمفردها

Onu terk edemezsin.
لا يمكنك أن تتركها لو لم يكن لك ...

Artık kuş yuvadan uçsun, babası.
سيتوجب عليكَ أن تتركها تكبر ، بابا

O da onu bırakmanı isterdi.
أرادتك أن تتركها تذهب.

Onu geri istersen Parlamasına izin vermelisin
*إذا أردت عودتها يجب أن تتركها تلمع*

Onun seni sürmesine izin vermelisin kardeşim.
عليك أن تتركها لتقودك يا أخي

- Bir çocuk olmasına izin vermelisin.
-لابد أن تتركها تكون طفلة طبيعية

Bunun için ona izin vermelisin.
يجب أن تتركها تفعل ذلك

- Yalnız konuşmamıza izin vermelisin.
عليك أن تتركها معنا

Sana onu rahat bırakmanı söylemiştim!
أعتقدُ أنني أخبرتُكَ أن تتركها وشأنها

Sana onu bırak demiştim.
أخبرتك أن تتركها

Onu terk edemezsin.
لا يمكنك أن تتركها

Onu terk etmeni istiyorum, Ray.
أريدك أن تتركها يا راي .

Böyle olacağını, onu bırakmanı söylemiştim.
-قلتُ لكَ أن هذا سيحدث، قلتُ أن تتركها .