Şimdi, bunu kontrol etmeyi öğrenmelisin. Gerçekten çok uğraşmalısın. Tamam mı? | Open Subtitles | الآن يجب أن تتعلمي كيف تسيطرين على ذلك يجب أن تحاولي بشدة, حسنا؟ |
Ne diyeceğim bak, biraz vidaları gevşetmeyi öğrenmelisin bebiş. | Open Subtitles | يجب أن تتعلمي كيف تهدأي من نفسك يا طفلتي.. |
Eğer burada çalışacaksan, buzdolabını kullanmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | الآن، إذا كنتِ ستعملين هنا، عليكِ أن تتعلمي كيف تُبحري في الثلاجة. |
Sadece kontrol etmesini öğrenmelisin. | Open Subtitles | لكن عليكِ فقط أن تتعلمي كيف تسيطرين عليها |
Anı yaşamayı öğrenmelisin, Bo. | Open Subtitles | يجب أن تتعلمي كيف تتمتعي بحياتك , يا بو أو حياتك سوف تذهب هباءً |
Ama ilk önce bana nazik davranmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | ولكن أولاً يجب أن تتعلمي كيف تكونين لطيفةً معي |
Sen, küçük kedi yavrum, nasıl sakin olacağını öğrenmelisin. | Open Subtitles | أنت, قطتي الصغيرة, يجب أن تتعلمي كيف تهدئي. لا تقلق. |
Ama gücünü kontrol etmeyi öğrenmelisin... yoksa senin seçimini başkaları yapar. | Open Subtitles | عـليك أن تتعلمي كيف تتحكمين فى قوتك وإلا سوف يؤخذ القرار نيابة عنك. |
Pantolonunu üstünde tutmayı öğrenmelisin. - Kapıyı aç! | Open Subtitles | -يجب أن تتعلمي كيف تحافظين عليه بداخل سروالك |
Pantolonunu üstünde tutmayı öğrenmelisin. - Kapıyı aç! | Open Subtitles | -يجب أن تتعلمي كيف تحافظين عليه بداخل سروالك |
Hareket eden bir hedefi vurmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تتعلمي كيف يكون الهدف مؤثر |
Tetiği nasıl en doğru zamanda çekeceğini öğrenmelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن تتعلمي كيف تضغطين على الزناد |
- Hayır demeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن تتعلمي كيف تقولي لا |
Önce emirlere uymayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن تتعلمي كيف تتبعيهم |
Ruth, endişelenmemeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | (روث)، عليكِ أن تتعلمي كيف تتوقفين عن القلق. |
- Bilirsin, biriyle birlikte işteyken, onların ailesinin etrafındayken şeyini pantolonunda tutmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | -عندما تكونين مشتركة في تجارة مع أحد ... عليك أن تتعلمي كيف تحتفظي بسروالك عليك عندما تكونين بجوار عائلته لتوي عرفت بأن إبنتي كانت تنجذب للفتيات. |
Ölmeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | -عليّك أن تتعلمي كيف تموتين |