"أن تتعلّم" - Traduction Arabe en Turc

• öğrenebilirsin
• öğrenmelisin
• paylaşmayı öğrenmelisiniz
• ders almanı
• öğreneceksin

Yazılım hakkında istediğini öğrenebilirsin, hepsi bu.
يمكن أن تتعلّم من خلالها كلّ شيء عن البرنامج . يمكن أن تأخذها

Navorski'den birşeyler öğrenebilirsin.
يمكنك أن تتعلّم شيئاً من نافورسكى

Daha doğrudan ateş etmeyi ya da daha hızlı kaçmayı öğrenmelisin.
حسناً، عليك أن تتعلّم أن تطلق مباشرة أو تحني رأسك سريعاً.

Sen de yattığın kızlara daha iyi davranmayı öğrenmelisin belki de.
وربّما عليك أن تتعلّم كيف تعامل الفتيات اللواتي تضاجعهنّ بطريقة أفضل

Topu paylaşmayı öğrenmelisiniz.
عليك أن تتعلّم تمرير الكُرَة

Çünkü günün birinde hatalarından ders almanı büyüyüp olgunlaşmanı umuyordum!
لأنّي آملتُ أن تتعلّم ذات يوم من أخطائكَ وأن تنضج وتغدو راشدًا! هل ظهري بخير؟

Yaşamını onlarsız sürdürmeyi öğrenmelisin ve öğreneceksin de.
عليك أن تتعلّم في حياتك، وستتعلّم أن تمضي قدماً بدونهم

Mickey'den çok şey öğrenebilirsin.
يمكن أن تتعلّم الكثير من ميكي.

Ondan birkaç şey öğrenebilirsin.
يمكنكَ أن تتعلّم منها بضعة أمور

Benden birkaç şey öğrenebilirsin.
بوسعك أن تتعلّم منّي بعض الأشياء.

Ondan bir şeyler öğrenebilirsin.
يمكنك أن تتعلّم شيئاً منها

Onlar zayıfken, nasıl güçlü olunacağını öğrenmelisin.
عليك أن تتعلّم كيف تكون قويًّا عندما يكونون ضعفاء.

Bu genç yaşta görgü kurallarını öğrenmelisin.
في مثل هذا العمر الصغير أنت يجب أن تتعلّم الأساليب والسلوك الصحيح

Onun hatalarından ders almanı ve Katherine'in huzur içinde ölmesine izin vermeni öneririm.
أقترح أن تتعلّم من أخطائه وتترك (كاثرين) تموت بسلام.

Bunu zor yoldan öğreneceksin. Mükemmel hale getirene kadar.
عليك أن تتعلّم هذا الأسلوب بالطريقة الشاقّة ريثما تتقنه.

Eğer bir barın varsa, ya temiz tutmasını öğreneceksin ya da müfettişleri nasıl halledeceğini öğrenmelisin.
إنْ كنت تملك حانة، فأنت إمّا تبقيها نظيفة أو أن تتعلّم كيفية التعامل مع المفتشين