"أن تتوقع" - Traduction Arabe en Turc

• bekleyemezsin
• bekleme
• bekleyemezsiniz
• beklenebilir ki
• bekleyebilirsiniz

Senin çocuğunu görmek istememesini bekleyemezsin ondan. Hayır.
حسناً ، لا يمكنك أن تتوقع أنها لن تحضر لرؤية طفلك الصغير

Bombadan sonra her şeyin normal yürümesini bekleyemezsin.
حسنا، لا يمكن أن تتوقع بأن تكون الامور طبيعية بعد القنبلة

Benden o bebek koltuğuna oturmuş kişinin bana "öz-ayrımsaman yok" demesine müsaade etmemi bekleme.
لا يمكنك أن تتوقع مني أدعه يجلس هناك في كرسيه ويقول أنني أفتقر إلى إدراك النفس

bak,kitabi gormeden daha fazla arttirmamizi, bekleyemezsiniz,degil mi? Bu cok sacma!
إنظر ، لايمكنك أن تتوقع أن نعرض أعلى بينما لم نرى الكتاب ، أليس كذلك ؟

Nehrine sırtını dönen bir şehirden zaten ne beklenebilir ki?
ماذا يمكن أن تتوقع من مدينة تدير ظهرها لنهرها؟

Ama evet, birkaç ay içinde yeni bir olay bekleyebilirsiniz.
لكن أجل، يمكنك أن تتوقع حالة أخرى في... أشهر فارطة

- Bir insanın öylece 30 dakika oturmasını bekleyemezsin.
أبي، لاتستطيع أن تتوقع أننا سنجلس لـ 30 دقيقة متواصلة

Menopoza girmediğini kabul etmemi bekleyemezsin.
لا يمكنك أن تتوقع أني سأصدق أنكِ لم تمري بسن اليأس أبدا

Bir anda mükemmel bir atıcı olmasını bekleyemezsin.
لا يمكنك أن تتوقع بأن تكون موفقة منذ البداية

Ve benim bir tür alışma dönemi geçirmememi bekleyemezsin.
و لا يمكنك أن تتوقع مني أن أتجاوز ذلك أريد بعض العدالة

Eğer annen sana söyleyemiyorsa, benim bilmemi de bekleyemezsin.
إنكانتأمكلاتستطيعإخبارك، يصعب أن تتوقع مني أن أعرف.

Bazı cevaplar almadan yeni bir davaya başlamamı bekleyemezsin.
.. لا يمكنك أن تتوقع مني فقط .. الغوص مرة أخرى في قضية .. من دون الحصول على إجابات

Hafif meşrep kadınların hepsinin adını hatırlamamı bekleme.
لا يمكن أن تتوقع تذكر المرء أسماء المومسات الباغيات.

Buna inanmamı bekleme benden.
‫لا يمكنك أن تتوقع مني ‫أن أصدق هذا

Ben, Rady, herhangi biri. Kanıma adrenaline pompalanıyordu. Her şeyi hatırlamamı bekleme.
أنا و (رادي) وبعض الأشخاص, لقد إنفجر الـ (أدرينالين) لاتستطيع أن تتوقع مني أن أتذكر كل شيء

Yani evet efendim, hepimiz yetişkiniz ama polis efradının kızmamasını bekleyemezsiniz.
لذا, نعم, سيدي, نحنُ جميعنا بالغين هنا لكن لا يمكنك أن تتوقع أن نكون غير غاضبين بسبب ذلك

Ancak bu kızların bir süreliğine 14 saat çalışmasını bekleyemezsiniz.
لكن لا يمكنك أن تتوقع من هذه الفتيات العمل 14 ساعة متواصلة

Bizim bunun altına imza atmamızı bekleyemezsiniz
لا يمكننا ربما أن تتوقع منا أن نوافق على هذا.

New York'lu bir kızın böyle bir yere hemen alışması nasıl beklenebilir ki zaten?
كيف يُمكن لفتاة من نيويورك أن تتوقع التصرف على طبيعتها في مكان كهذا ؟

Gelecek sayıda kapak konusu olmayı bekleyebilirsiniz.
يمكنك أن تتوقع وجود القصة على غلاف العدد التالي

28 yaşındaki bir gençten başka ne bekleyebilirsiniz ki?
ماذا يمكنك أن تتوقع من صبي يبلغ من العمر 28 عاما؟

Bölge Başsavcılığı Ofisi'nden iki cinayetle suçlama bekleyebilirsiniz.
" فيمكنك أن تتوقع أن مكتب المدعي العام سيتهمك بـ " جريمتان قتل