"أن تثق بى" - Traduction Arabe en Turc

• Bana güvenmelisin
• Bana güvenmek
• bana güvenmen
• bana güvenebilirsin

Yani, sana bir şey olmayacak dediğimde, Bana güvenmelisin.
لذا يجب أن تثق بى عندما أخبرك أنك ستكون بخير

Zamanımız yok! Bana güvenmelisin.
أنت , لايوجد وقت , لايوجد وقت فقط يجب أن تثق بى

Bana güvenmelisin dostum.
يجب عليك أن تثق بى يا رجل

Bana güvenmek zorundasın.
ليس لدى وقت لأشرح لك أنت فقط يجب أن تثق بى

Tamam, anlıyorum endişelisin ama Bana güvenmek zorundasın.
من عصر النهضة أنا أتفهم أنك لديك بعض القلق و لكن عليك أن تثق بى

Eğer buradan çıkmak istiyorsan, bana güvenmen ve söylediğim herşeyi yapman gerekiyor.
أتريد الخروج من هنا؟ يجب أن تثق بى وتفعل كل ما آمرك به

Eğer buradan çıkmak istiyorsan, bana güvenmen gerekiyor..
اذا كنت تريد الخروج من هنا فيجب عليك أن تثق بى

-Evet, ama bana güvenebilirsin.
ـ أجل .. ولكنك تستطيع أن تثق بى

Sana daha önce de demiştim, bana güvenebilirsin.
قلت لك من قبل أنك تستطيع أن تثق بى

Ama Bana güvenmelisin.
و لكن يجب أن تثق بى.

- Bana güvenmelisin.
ـ أريدك أن تثق بى.

Dans ederken Bana güvenmelisin, herşey buna bağlı.
يمكنك أن تثق بى وأنا أرقص

- Chuck, Bana güvenmelisin.
يجب أن تثق بى يا "تشك" موافق؟

- Hayır, Bana güvenmelisin.
-لا ,يجب أن تثق بى.

Eğer sınırdan geçmeye çalışırsak, bizi düşürmeye kalkabilirler. Bana güvenmek zorundasın.
اذا حاولنا, فسيجبروننا على الهبوط يجب عليك أن تثق بى

Bekle, bekle. Gunn, her şeyi hatırlıyorum. Bana güvenmek zorundasın.
انتظر, انتظر يا (غن), أنا أتذكر يجب أن تثق بى

Sadece bana güvenmen gerekirdi Adam.
عليك أن تثق بى يا أدم .... أنا مدرسة كلاسيكية

Bu sefer bana güvenmen gerek
أحتاج منك أن تثق بى هذه المره.

Aidan, sana yemin ederim bana güvenebilirsin.
إيدن، أقسم إنه يمكنك أن تثق بى.

bana güvenebilirsin.
يمكن أن تثق بى.