"أن تجد طريقة" - Traduction Arabe en Turc

• bir yol bulmalısın
• yolunu bulmalısın
• yolunu bulmalısınız
• yolunu bul
• yol bulmalıydı

Yanıma gelecek bir yol bulmalısın. - Dediğimi anlıyor musun?
يجب أن تجد طريقة لتكون معي هل تفهم ما أقوله؟

Başka bir yol bulmalısın.
لا تستطيع أن تعتقله هكذا عليك أن تجد طريقة أخرى

Bir yolunu bulmalısın.
أعرف ذلك، لكن يجب أن تجد طريقة لتنجح بذلك

Cidden, sürekli Beebee'yi aramadan yaşamanın bir yolunu bulmalısın.
بجد حاول أن تجد طريقة لتعيش فيها بدون أن تتكلم مع بيبي

Faturalandırılamayan işleri devretmenin bir yolunu bulmalısınız.
يجب أن تجد طريقة للتخلص من المهام غير المربحة

Tamam, bunu düzeltmenin bir yolunu bul, beni düzelttiğin gibi.
حسناً ، يجب عليك أن تجد طريقة لمساعدتها ، كما ساعدتني

Fakat şimdi yavrularının, kritik ilk yıllarını atlatmalarını sağlamak için bir yol bulmalıydı.
لكن الآن , عليها أن تجد طريقة لحماية أشبالها خلال عامهم الأول الحاسم,

Sheldon, Penny'le uğraşmak için daha iyi bir yol bulmalısın.
شيلدون, عليك أن تجد طريقة أفضل للتعامل مع بيني

Neyse, bence stresini hafifletmek için bir yol bulmalısın içini döküp rahatlayacak, seni eğlendirecek bir şey.
على أي حال أظن أنك تحتاج أن تجد طريقة للتخلص من التوتر وللترويح عن نفسك والمرح قليلًا

Karınla iletişim kurmak için daha iyi bir yol bulmalısın.
لابد أن تجد طريقة أفضل للتواصل مع زوجتك

Yaşlı adama yaklaşmak için başka bir yol bulmalısın, çünkü Violet Nottingham sakız çiğneyen bir hademe ile birlikte olmaz.
لكن هذا لن ينجح , عليك أن تجد طريقة أخرى للتقرّب من العجوز لأن لدي ما أقوله لك فيوليت نوتنغهام لن تواعد رجل صيانة يديه قذرتان

Ama onlarla yaşamak için bir yol bulmalısın.
لكن يجب عليك أن تجد طريقة للتعايش معها

Başka bir yol bulmalısın.
عليك أن تجد طريقة أخرى

Sadece amcanın güvenini kazanmanın bir yolunu bulmalısın.
اسمع, عليك فقط أن تجد طريقة لكسب ثقة عمك.

Eğlenceyi başlatmam için bana işaret vermenin bir yolunu bulmalısın.
كل ما عليك هو أن تجد طريقة لإعطائي إشارة حين تكون مستعداً للهروب

Seth, bunun bize bağlanmadan yapılmasının bir yolunu bulmalısın.
سيث عليك أن تجد طريقة لتحقق ذلك لكن دون ربطه بنا.

Öyleyse, Onları gözünün önünden itmenin bir yolunu bulmalısın.
حسناً، يجب أن تجد طريقة لطردها ثانيةً

...faturalandırılamayan işleri devretmenin bir yolunu bulmalısınız.
يجب أن تجد طريقة للتخلص من المهام غير المربحة

Sörf tahtasını almanın bir yolunu bulmalısınız.
عليك أن تجد طريقة للحصول على هذا اللوح

Sörf tahtasını almanın bir yolunu bulmalısınız.
يجب أن تجد طريقة لإستعادة اللوح

Öyleyse, yakalanmamanın bir yolunu bul.
من الأفضل إذاً أن تجد طريقة حتى لا يمكسوا بك

İkizleri bir araya getirmek için bir yol bulmalıydı.
لابد أن تجد طريقة تجمع بها التوأم معا