"أن تحرم" - Traduction Arabe en Turc

• mahrum

Sizin gibi bir doktor, nasıl olur da insanları görme hakkından... mahrum etmeyi istediğinin düşünülmesine göz yumar?
كيف تترك الناس تعتقد أنك يا دكتور تود أن تحرم هؤلاء البشر من حقهم في الإبصار؟

Sesini kullanmadan önce kendini bu zevkten niye mahrum ediyorsun anlamıyorum.
لا أفهم لماذا تظن أنه عليك أن تحرم نفسك من المتعة قبل أن تقوم بالآداء

Bir adamı kariyerinden mahrum bırakmak için, onun kadınını tehlikeye atmak...
أن تحرم رجلاً من مهنته وتعرض فتاته للخطر

Bir adamı hiç hata yapmadan, rızkından mahrum etmek?
أن تحرم شخص من مصدر عيشه وهو لم يخطئ.

İlla kendini bir şeyden mahrum edeceksen bodrumdaki çocuk karyolasında yatabilirsin.
- يُمكنك الحصُول على سرير في القبُو إذا كنت حقًا تُريد أن تحرم نفسَك.

Her bir hacıyı Meryem'in lahiti önünde diz çökme şansından mahrum bırakmak.
أن تحرم كل حاج من فرصة الركوع أمام قبر الـ (ماجدولين)

Ailesini onu kurtarma hazzından mahrum etmek istiyor.
إنّها تحاول أن تحرم والديها