Gün içindeki faaliyetlerinden daha çok Korkmalısın. | Open Subtitles | أنت يجب أن تخاف أكثر من نشاطاتك أثناء النور |
Gün içindeki faaliyetlerinden daha çok Korkmalısın. | Open Subtitles | أنت يجب أن تخاف أكثر من نشاطاتك أثناء النور |
Yakın zamanda birine bağlanmaktan Korkmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تخاف من أن تدخل قريباً فى علاقة يجب أن تلتزم بها |
O korkmanı istiyor. Ona istediğini verme! | Open Subtitles | أنه يريدك أن تخاف لا تعطه ما يريده |
Akıllı olsaydın, bundan korkmayı öğrenmiş olurdun. | Open Subtitles | لو كنت رجل ذكى كان عليك أن تخاف هذا الرمز |
O yüzden, eğer ondan korkuyorsan benden de korkmak zorundasın. | Open Subtitles | لذا إن كنت خائفاً منه، عليك أن تخاف مني أيضاً. |
Kötü bir mahallede paramı çaldırmamdan, ya da kayak yaparken bacağımı kırmamdan korkabilirsin. | Open Subtitles | ...يمكنك أن تخاف أن يصبح بيكبوكيتيد في منطقة سيّئة أو أكسر أرجلي أثناء التزحلق |
Kimsenin bilmeyeceğine emin misin? Saati sıkmak zamanı durdurmaz. O kadar korkmamalısın. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن أحد لا يعرف أن القبض على الساعة لن يوقف الوقت لا يجب أن تخاف إلى هذا الحد فقد تقوم بحركة سيئة |
Tabiki de karanlıktan Korkmalısın. Orada ne olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | بالطبع عليك أن تخاف أنت تعلم ما الذي يوجد هناك |
Ondan korkuyorsan, benden de Korkmalısın. | Open Subtitles | لذا، إن كنتَ خائفاً منه عليك أن تخاف مني. |
Korkmalısın. Seni öldürdüler. | Open Subtitles | عليكَ أن تخاف منهم فقد قتلوكَ للتو |
Belki de Korkmalısın. | Open Subtitles | ربما عليك أن تخاف |
Öyle mi? Ama Korkmalısın. | Open Subtitles | نعم, عليك أن تخاف |
Korkmalısın. | Open Subtitles | يجدر بك أن تخاف |
Yabancılardan korkmanı istemedik. | Open Subtitles | . نحن لم نردك أن تخاف من الغرباء |
Korkman gerektiğinden fazla korkmanı isterler | Open Subtitles | يريدونك أن تخاف أكثر من اللازم |
korkmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أن تخاف |
Akıllı olsaydın, bundan korkmayı öğrenmiş olurdun. | Open Subtitles | لو كنت رجل ذكى كان عليك أن تخاف هذا الرمز |
Doğru, ne kadar seni sevmesem de bu çarpışmadan korkmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | صحيح. وعلى شدة كرهي لك لن تحتاج أن تخاف من الهجوم |
Yalnızca bir hikaye. Hikayelerden asla korkmamalısın. | Open Subtitles | إنّ هي إلّا قصّة، ولا عليكِ أن تخاف من محض قصص. |