"أن تخبرنا أين" - Traduction Arabe en Turc

• nerede olduğunu söyleyebilir
• neredeydiniz
• nerede olduğunu bize
• nerede olduğunu söyler

Telefon kayıtları en son nerede olduğunu söyleyebilir.
سجلات هاتفها يمكنها أن تخبرنا أين كانت آخر مكان

Peki, olay anında nerede olduğunu söyleyebilir misin?
إذن , هل تستطيع أن تخبرنا أين كنت في وقت الحادث المزعوم ؟

Dün akşam nerede olduğunu söyleyebilir misin?
أيمكنك أن تخبرنا أين كنت ليلة أمس ؟

"Doktor bulmaca davasında sorgulandı. " - Doktor Gordon, dün gece neredeydiniz?
دكتور جوردن،هل تقبل أن تخبرنا أين كنت اليلة الفائتة؟

- Bu akşam neredeydiniz?
هل يمكن أن تخبرنا أين كنت هذا المساء ؟ لماذا ؟

Peki, laboratuvardan çıkmadan onun nerede olduğunu bize söyleyebilir mi?
حسنا ً، هل تستطيع أن تخبرنا أين هو بدون ترك المختبر؟

- silahların nerede olduğunu bize söylemelisin.
يجب أن تخبرنا أين تلك المسدسات

- Peki ya bize nakaratta ve satırdaki 4 barlık ölçü çizginin nerede olduğunu söyler misiniz?
و هل يمكنك أن تخبرنا أين هي جمل أربعه بار و أين الجوقه و بيت الشعر؟

Dün gece nerede olduğunu söyler misin?
أتمانع أن تخبرنا أين كنت ليلة أمس؟

nerede olduğunu söyleyebilir misin?
هل يمكنك أن تخبرنا أين هي؟

nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
هل لك أن تخبرنا أين هو ؟

Konuğumuzun nerede olduğunu söyleyebilir misin?
أيمكنك أن تخبرنا أين ضيفنا ؟

Evvelden nerede olduğunu söyleyebilir misin?
هل يمكنكَ أن تخبرنا أين كنت ؟

- nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
-هل لك أن تخبرنا أين كانت؟

- Wendell'in öldürüldüğü gece 22 ile 23 arasında neredeydiniz?
لسؤالك بعض الأسئلة هل بإمكانك أن تخبرنا أين كنت بين الساعة الـ 10و الـ11 يوم مقتل (ويندل)؟

Rincewind'in şu anda nerede olduğunu bize söyleyebilir misin?
أيمكنك أن تخبرنا أين (رينسويند) الآن؟

Bunun nerede olduğunu söyler misin?
أيمكنك أن تخبرنا أين حدث ذلك؟