Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أن تخبرني بأي شيء" - Traduction Arabe en Turc
-
Bana her şeyi söyleyebilirsin
| Bu bizim kaderimiz, yani Bana her şeyi söyleyebilirsin. | Open Subtitles | ،لذا هذا هو مصيرنا لذلك يمكنك أن تخبرني بأي شيء |
| Bana her şeyi söyleyebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك أن تخبرني بأي شيء. |
| - Bana her şeyi söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبرني بأي شيء |
| Bana her şeyi söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تخبرني بأي شيء |
| Bana her şeyi söyleyebilirsin, Scott. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبرني بأي شيء, يا (سكوت). |