"أن تخبرينا" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyebilir
• söyler
• anlatabilirsin
• bizle paylaşmak
• şeyi anlatmanız
• olduğunu söylemek
• olduğunu bize söylemelisin

Bayan Eller, bize Cleo'nun boynunda neyin takılı olduğunu söyleyebilir misiniz?
أيتها السيدة إللر, هل يمكنك أن تخبرينا ماذا كانت ترتدي كليو حول عنقها؟

Afedersiniz, bize kimle görüşmek için geldiğimizi söyleyebilir misiniz?
عفواً هل يمكنك أن تخبرينا من فضلك نحن هنا لنرى من؟

Ama söyler misiniz "ortalama bir insanın" ödemesi beklenen fiyat tam olarak ne kadardır?
لكن أيمكنك أن تخبرينا بالسعر الذي سيتوقّع ''الشخص العادي'' دفعه ؟

Bize anlatabilirsin, çünkü biz senin güvende hissetmen için buradayız.
يمكنك أن تخبرينا بذلك لأننا هنا لهذا السبب لنشعرك بالأمان

Hayatınla ilgili bizle paylaşmak istediğiniz herhangi bir şey var mı?
هل هناك أي شيء على الإطلاق تريدين أن تخبرينا به

Sarah hakkında hatırladığınız her şeyi anlatmanız yararınıza olur.
الحصول على شعبية سيئة سيكون من صالحنا أن تخبرينا

Bize, gerçekten ne olduğunu söylemek ister misin?
هل تريدين أن تخبرينا بما حدث حقاً ؟

Sara, o akşam ne olduğunu bize söylemelisin.
سارة يجب أن تخبرينا الحقيقة عن ما حصل تلك الليلة

Onun kaç davası üzerinde çalıştığınızı söyleyebilir misiniz?
لذا أيمكن أن تخبرينا ما القضايا التي عملتِ عليها معه؟

Olay gerçekleştiğinde bize nerede olduğunu söyleyebilir misin?
هل تستطيعين أن تخبرينا أين كنتِ عندما وقعت الحادثه؟

Ne demek isteğinizi söyleyebilir misiniz bize?
التصرف الغريب , هل يمكنك أن تخبرينا بقصدك؟

Bize,Mitch Wayne'in hiç kocanızı öldürmekten bahsettiğini duyduğunuzu söyleyebilir misiniz?
هل يمكنك أن تخبرينا إذن كنت قد سمعت يوماً " ميتش " يهدد بقتل زوجك ؟

Bize Madame Clapperton'ın ölümüyle ilgili bir şeyler söyleyebilir misin?
هل يمكنك أن تخبرينا بشئ عن وفاة السيدة" كلابرتون؟"

Hangi bankada olduğunu söyler misiniz?
صندوق أمانات مصرفي هل يمكنك أن تخبرينا أين يقع صندوق الأمانات هذا؟

- Bize nedenini söyler misin?
هل لك أن تخبرينا لماذا انا استقلت لأني شعرت

Sen de adını söyler misin?
و هل من الممكن أن تخبرينا أسمك؟

Artık anlatabilirsin tabii sonsuza kadar böyle hissetmek istemiyorsan.
يمكنك أن تخبرينا الآن.. ما لم ترغبي أن تشعري هكذا للأبد

- Onun hakkında bize ne anlatabilirsin?
- ماذا تستطيع أن تخبرينا عن الزائرة صاحبة هذة الأبحاث ؟

Onun hakkında bize başka neler anlatabilirsin?
ماذا يمكنك أن تخبرينا عنه أيضاً؟

Hayatınla ilgili bizle paylaşmak istediğiniz herhangi bir şey var mı?
هل هناك أيّ شيء تريدين أن تخبرينا به

O yüzden mümkün olan her şeyi anlatmanız önemli.
لذلك إنه من المهم أن تخبرينا كل شيء تستطيعين عن كل ماحدث

Neler olduğunu bize söylemelisin.
.يجب أن تخبرينا ماذا يجري