"أن تخسر" - Traduction Arabe en Turc

• kaybetmek
• kaybedebilirsiniz
• kaybedersin
• kaybetmekten
• kaybedeceksin
• kaybedemezsin
• kaybedebilirsin
• kaybetmeni
• kaybetmelisin

Görünüşe göre, kaybetmek yerine kazanınca daha çok evrak işi oluyormuş.
اتضح أنه هناك أعمال ورقية عندما تفوز أكثر من أن تخسر.

Başarılı olamadılar Ancak eski bir Norveç atasözünü hatırlayın iddiayı kazanıp kaybetmek değil,
لم ينجحن بفعلها، ولكن تذكروا المقولة النرويجية القديمة، ليس مهمًا أن تفوز أو أن تخسر.

Bu hayattaki her şeyi kaybedebilirsiniz, sevdiklerinizi sizi sevenleri artık eskisi kadar iyi duyamıyorum.
في هذه الحياة يمكن أن تخسر كل شيء تحبه وكل من يحبك والآن لا أسمع الجيدة كما أعتدت وأنسى أشياء

Unutma. Herhangi bir pazar ya kazanır, ya da kaybedersin.
ولكن تذكر في أي يوم أحد، إما أن تفوز أو أن تخسر

Dürüst olalım kanka, bahsi kaybetmekten korkuyorsun.
لنكن واضحين، أنت خائف من أن تخسر الرهان.

Nasıl kazanacağını öğrenene kadar birazcık kaybedeceksin.
عليك أن تخسر بعض المعارك لتتعلم كيف تنتصر

Worm'a ortaya koyduğunu kaybedemezsin demiştim.
لقد قلت لـ وورم أنك لا يمكن أن تخسر ما لا تراهن عليه

Şayet enerjin olmazsa her şeyi kaybedebilirsin.
عندما لا تكون لديك على المسرح ، يمكن أن تخسر كل شيء

Yani eğer o güzel, sıcak yatağı kaybetmek istemiyorsan şu hayallerden kurtulsan iyi olur.
إذا لم تكن تريد أن تخسر ذلك الفراش الدافئ الجميل من الأفضل أن تتخلض من تلك الأحلام

Zaten bitmiş bir yarışa oynuyoruz. kaybetmek mümkün değil.
ونجني الكثير من المال في سباق منتهي لا يمكنك أن تخسر

bunun nedeni zaman zaman kazanmak için, bazen kaybetmek zorundasındır.
لهذا قلت لكى تفوز أحيانا، يجب أن تخسر أيضا.

Gerçekten kameraların önünde bu tartışmayı kaybetmek mi istiyorsun?
أتريد حقاً أن تخسر هذا النقاش أمام الكاميرا؟

O an, hepimiz öğrendik ki kumarla kafayı bozduğunuz zaman paradan çok daha değerli şeyleri kaybedebilirsiniz.
في تلك اللحظة جميعنا تعلمنا أنك عندما تصبح مهووساً بالقمار يمكن أن تخسر ما هو أثمن من المال

Alliance mallarını hem de.. Geminizi kaybedebilirsiniz.
خاصية أيضاً للتحالف ممكن أن تخسر سفينتك

Paranızı kaybedebilirsiniz, hepsini harcayabilirsiniz, fakat sıkı çalışırsanız, geri kazanırsınız.
ممكن أن تخسر مالك -ممكن أن تصرفة كلة -لكن إذا عملت جيدا ً ممكن أن تستعيدة

Ama bunu takım lideri yapıyorsa hayatını kaybetmekten korkarsın.
لكن في حالة قائد فصيلة فأنت خائف أن تخسر حياتك

Ama öylece kaybedemezsin herkesi inandırmalısın.
لكن أنت لا تستطيع أن تخسر فقط عليك أن تجعل الجميع يصدق خسارتك

Gerçekten hep çok utanıyorum yaşayan en büyük hayvanı nasıl olur da kaybedebilirsin?
حسنا، أنا أشعر دائماً بالحرج حقاً، كما تعرف، لأنه كيف يمكن أن تخسر أكبر حيوان عاش على الإطلاق، كما تعلمون؟

Ben, senin yaşamının son yarışını kaybetmeni istemedim.
لم أكن أريدك أن تخسر السباق الأخير فى حياتك.

Oğlum, nedenini sorma. Ama büyük yarışı kaybetmelisin.
يا بني ، لا تسألني عن السبب، ولكن يجب أن تخسر السباق الكبير