"أن تدخل" - Traduction Arabe en Turc

• İçeri gelmek
• içeri
• girip
• gitmeden
• İçeri girmeden
• giremezsin
• İçeri girmek
• gitmek
• girdikten
• girebilir
• girebilirdi
• girebilirsin
• İçeri girsen
• girebilirmişsin

Bu küçük şey için içeri gelmek ister misin?
هل تحب أن تدخل في ذلك الشيء الصغير الآن؟

Bugün Joseph'in ölü genleriyle ilgili bir şey duydum ki bunlar içeri girip hücrelerin yeniden oluşmasını engelliyorlarmış.
سمعت اليوم عن جينات الموت لجوزيف و التي يجب أن تدخل و تقتل تكاثر الخلايا.

Bu iş düşündüğünüz kadar kolay değil. Stüdyoya girip doğrudan şova çıkmak...
الأمر ليس سهلاً كما تعلم أن تدخل للأستديو, إلى عرض حىّ مباشرةً

Bayım, lütfen oraya gitmeden önce izin verin açıklayayım.
سيدى, أرجوك, قبل أن تدخل إلى هناك أنا فقط أريد أن أشرح لك

İçeri girmeden önce sana birkaç şey söyleyebilir miyim?
قبل أن تدخل إليه , هل تمانع بأن أطلعك على بعض الأمور؟

Ameliyata, öleceğini düşünerek giremezsin.
لا يمكنكَ أن تدخل إلى عملية تعتقد أنك ستموت

İçeri girmek için tarihten bir çift gibi giyinmek gerekiyor.
هل تستطيع الذهاب معي؟ لأنه يمكنك أن تدخل إن كنت ترتدي مثل لباس زوجان قديمان

Belki, çatıya geri dönmen gerekiyor mu bilmiyorum ama... içeri gelmek istiyorsan ve... bir bardak kahve... ya da neyse...
ربما , أنا لا أعرف إذا كان عليك العودة للسطح لكن... لكن إذا أردت أن تدخل ... من أجل قهوة

Belki biraz atıştırmak için içeri gelmek ister misiniz?
هل تود أن تدخل لفترة وجيزة، ربما؟

- Bilgisayarıma girip benim gördüğüm her şeyi görebilir misin?
هل بوسعك أن تدخل إلى حاسوبي وترى كُل ما أراه؟

Bak, tek dediğim bir daha anomaliye gitmeden önce en azından veri toplamam için bana bir şans vermen.
أنظر, كل ما أقوله هو أنه قبلَ أن تدخل عبرَ هالة أخرى على الأقل إمنحني الفرصة لجمع المزيد من البيانات

İçeri girmeden önce üzerine dök, yoksa başladığımız yere geri döneriz.
إمسح جسمك بها قبل أن تدخل الى البيت والا فستعود من حيث بدأت

Birinin evine davet edilmeden giremezsin.
ليس لك الحق أن تدخل بيت أحدهم الا اذا كنت مدعوا من قبلهم.

İçeri girmek ister misin?
أتريد أن تدخل هناك؟ سأخبره بما توصلت إليه

Ama cadılar olacak bu kez hazırlanan, hangi bildikleri biri olarak gitmek zorunda anlamına gelir.
لكن الساحرات ستكنّ متحضّرات هذا المرة لهذا يجب عليك أن تدخل على أنك شخص يعرفونه

Burada güvenlik kodunu girdikten sonra çalışır hale geleceği yazıyor.
هنا يقول أنه يجب أن تدخل رمز الإدخال ثم تضع المفتاح

Buna başka bir bilgisayardan da girebilir misin?
إذن سننقسم، هلّ بإمكانك أن تدخل هذا من حاسوب آخر؟

Vücuda sadece kan dolaşımı yoluyla girebilirdi.
ويمكنها أن تدخل الجسد فقط عبر الجهاز الدموي

Hayat boyu hapse girebilirsin.
أنت يمكن أن تدخل السجن مدى الحياة للإختطاف.

İçeri girsen iyi olur. Bugün oldukça telaşlı görünüyor.
من الأفضل أن تدخل انة يدير سفينة ضيقة جدا اليوم

Sekiz hafta sonra sınava yine girebilirmişsin.
يقول بأن بإمكانك أن تدخل الإختبر ثانية بعد 8 أسابيع