"أن تدعنى" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermeniz
• izin vermelisin

Evinizde kalmamıza izin vermeniz çok hoş Sayın Başkan.
كان لطيف منك أن تدعنى نبقى في منزلك سيدي الرئيس

- İçeri girmeme izin vermeniz gerek. - Olmaz.
يجب أن تدعنى أدخل- لا-

Ama o çocukla konuşmama izin vermelisin.
و لكن عليك أن تدعنى أحاول أن أتحدث إليه

O çocukla konuşmama izin vermelisin.
عليك أن تدعنى أحاول التحدث إليه

Gitmeme izin vermelisin.
عليك أن تدعنى أذهب

- İçeri girmeme izin vermeniz gerek.
يجب أن تدعنى أدخل- لا-

Yalnız gitmeme izin vermelisin.
يجب أن تدعنى أدخل وحدى

Lütfen, bunu bitirmeme izin vermelisin.
أرجوك, يجب أن تدعنى أنهى هذا

Ryan, lütfen, bununla ilgilenmeme izin vermelisin.
ريان), أرجوك) يجب أن تدعنى أتولى هذا