Ya Bana yardım eder, ya karşı gelirsin. Başka seçeneğin yok. | Open Subtitles | إما أن تساعدنى أو تعارضنى ليس لديك خيار آخر |
Senden geniş ölçekli bir saldırı tasarlanmasında Bana yardım etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدنى فى تخطيط حزب مداهمة عملاق الحجم |
Bilmek istediklerini anlatırım ama önce Bana yardım etmelisin. | Open Subtitles | سأخبرك ما تريد معرفته ؟ ولكن أولا يجب أن تساعدنى |
Son bir şansımız var. Hazırlanmama yardım etmelisin. | Open Subtitles | لدينا فرصة أخيرة يجب أن تساعدنى على التحضر |
Bu sana ters düşse de Bana yardım etmek zorundasın. | Open Subtitles | لابد أن أستخدمها حتى وإن كان ذلك ضد طبيعتك لابد أن تساعدنى |
Yüzbaşı, Bana yardım etmelisiniz. Askerlerimin bir kısmı hastanede tutuklandı. | Open Subtitles | كابتن، يجب أن تساعدنى بعض من رجالى أعتقلوا بالمشفى |
Sana yardım etmem için bana yardımcı olmalısın bir sosyal güvenlik numarası göremiyorum, yazışma adresi, bir telefon numarası bile yok. | Open Subtitles | عليك أن تساعدنى لأُساعدك أنا لا أرى رقم تأمين إجتماعى.. أو عنواناً للمراسلة أو حتى رقماً للهاتف |
Sizin şeylerinizi tek başıma öğrenemem, ama sen Bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع تعلم طريقتك بمفردى، ولكنك يمكن أن تساعدنى. ماذا يجب أن أفعله؟ |
- Baba onu bulmama yardım etmelisin. | Open Subtitles | يا أبى , عليك أن تساعدنى بإيجاده لقد قتلها بالفعل بفمى |
Bunun için Bana yardım etmelisin. | Open Subtitles | لابد أن تساعدنى كى أصل للحقيقة. |
Dinle, eee... her ne yaptıysan, sadece annene ve Bana yardım etmek için yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | مهما كان ما فعلته, أعرف أنك كنت تحاول فقط أن تساعدنى أنا ووالدتك |
Bu yüzden Bana yardım etmek istiyorsun. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت تريد أن تساعدنى ؟ ، لم أقل أننى أريد أن أساعدك |
Onu bulmama yardım etmelisiniz. Onu seviyorum. | Open Subtitles | عليك أن تساعدنى على العثور عليه أنا أحبه |
Bana yardım etmelisiniz. Noel'i yalnız geçirmek istemiyorum. | Open Subtitles | عليك أن تساعدنى لا أريد قضاء الكريسماس وحدى |
CIA'nin onunla ilgili dosyalarını bulmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدنى فى الحصول على كل شيئ تملكه المخابرات المركزيه عنها ؟ |
Yolumu bulmam için Bana yardım etmeni umuyordum. | Open Subtitles | آمل انك تستطيع أن تساعدنى فى العثور على طريقى |