Umut ederim bir gün... beni affedebilir misin? Bu senin bebeğin. | Open Subtitles | وأتمنى في يوم ما يمكنك أن تسامحني ؟ هذه طفلتك .. |
beni affedebilir misin? | Open Subtitles | أن تسامحني إذا... ... عدت؟ |
Krusty, seni hapishaneye göndermeye çalıştığım için Beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | (كراستي)، هل يمكنك أن تسامحني على توريطك وادخالك السجن؟ |
Beni affetmeni değil, şu tek kollu ve sahte kanlı adamı istiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أن تسامحني, أريد ذلك الشخص صاحب الذراع الواحدة والدماء المزيفة |
Sheldon, umarım dün geceki uygunsuz davranışım için beni affedersin. | Open Subtitles | شيلدون, أتمنى أن تسامحني على سلوكي غير الملائم ليلة البارحة |
Öncelikle, son görüşmemizdeki davranışımdan ötürü beni bağışlayın. | Open Subtitles | في البداية أرجو منك أن تسامحني على التصرف الذي بدر مني في لقائنا الأخير |
Bağışlanmak için size yalvarıyorum, lordum. | Open Subtitles | أطلب منك أن تسامحني يا سيدي |
Beni bağışlayabilecek misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تسامحني ؟ |
Bunun için beni affedebilir misin? | Open Subtitles | -أيمكنكَ أن تسامحني على ذلك؟ |
Lütfen beni affedebilir misin? | Open Subtitles | هل لك أن تسامحني ! |
Beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | أتظن أنك تستطيع أن تسامحني ؟ |
Beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | هل لك أن تسامحني ؟ |
- Beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسامحني ؟ |
Beni affetmeni istiyorum. Özür dilerim dedim. | Open Subtitles | أني أطلب منكَ أن تسامحني لقد قلت أنا آسف |
Tanrıya şükür sonunda Beni affetmeni isteyebileceğim. | Open Subtitles | شكراًلله,أخيراً أستطيع أن أطلب منك أن تسامحني |
Bu gece sana ve karına yaşattığım acı için beni affedersin. | Open Subtitles | تستطيع أن تسامحني عن الألم الذي سببته لك ولزوجتك الليلة |
Peder beni bağışlayın ama bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | يا أبتاه ، عليك أن تسامحني ولكن هذا تحقيق في جريمة قتل |
Bağışlanmak için size yalvarıyorum, lordum. | Open Subtitles | أطلب منك أن تسامحني يا سيدي |
Beni bağışlayabilecek misin? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تسامحني ؟ |
beni affetmek zorundasın ama maalesef sana yardım edemem çünkü ne kastetiğini anlayamıyorum | Open Subtitles | يجب أن تسامحني لكن لا أستطيع مساعدتك لأني لم أفهم ما تقول |
"...ama beni affetmelisiniz." Resmi bir dil, olur mu? | Open Subtitles | "ولكن يجب أن تسامحني هل هي رسمية ؟ |