Wu Teyze'nin ne dediği umrumda değil, arada bir Duş almak zorundasın! | Open Subtitles | (لا أهتم بما قالته لك العمة (وو علبيك أن تستحم يوماً ما |
Seninle birlikte olmadan önce Duş almak ister. | Open Subtitles | هل أرادت أن تستحم قبل أن تراك ؟ |
Hayır, neyse ki. Giysilerinle Duş almak.... | Open Subtitles | -لا، لحسن الحظ تستطيع أن تستحم مع ملابسك |
Banyo yapman gerek Arnie. | Open Subtitles | يجب أن تستحم (آرني) |
O zaman pişman olacagın bir şey... söylemeden önce gidip bir duş almalısın. | Open Subtitles | إذاً, ربما ينبغي عليك أن تستحم لكي تهدأ قبل أن تقول شيئاً تندم عليه |
Her akşam banyo yapıp bu pis saçı haftada iki kez yıkayacaktın, değil mi? | Open Subtitles | أن تستحم كل يوم؟ وتغسل شعرك الكثيف مرتين فى الاسبوع؟ |
Hayır yani banyo yapmak istersen diye dedim. | Open Subtitles | لا, أنا أقصد إذا أردت أن تستحم |
Ama bir dahaki sefere duş alacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | لكن, المرة القادمة... يجب أن تستحم, موافق؟ |
Önce Duş almak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تستحم أولا |
Önce Duş almak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تستحم أولا |
Yine Duş almak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | عليك أن تستحم مرة أخرى |
Duş almak zorundasın dostum. | Open Subtitles | عليك أن تستحم يا رجل |
Benimle Duş almak ister misin? | Open Subtitles | هل تود أن تستحم معي؟ |
Banyo yapman gerek Arnie. | Open Subtitles | يجب أن تستحم (آرني) |
Banyo yapman gerek. | Open Subtitles | يجب أن تستحم |
- Daha fazla duş almalısın. - Evet. | Open Subtitles | يجب أن تستحم أكثر نعم |
- Tanrım, Tom! duş almalısın. - Özür dilerim. | Open Subtitles | -يا إلهي, يا (توم), عليك أن تستحم |
duş almalısın. | Open Subtitles | -ينبغي أن تستحم |
Ralphie'yle konuşup, banyo yapıp yapamayacağını sormamı ister misin? | Open Subtitles | (أتودّ أن أذهب وأتحدث مع (رالفي وأسأله إنْ كان لا بأس أن تستحم |
Ne, içinde banyo yapmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا ، أتريد أن تستحم فيه؟ |
Yattıktan sonra, 3 saatte bir traş olup duş alacaksın. | Open Subtitles | -أريدك أن تستحم و تحلق كل ثلاث ساعات |