"أن تسترخي" - Traduction Arabe en Turc

• rahatla
• Sakin olmaya
• Sakin olmanı
• dinlenmek
• sakin olman
• rahatlamalı
• Sakinleşmelisin

Sadece gevşemeni ve topu fırlatmanı istiyorum. rahatla ve topu fırlat.
أريدك فقط أن تسترخي و ترمي الكرة، حسناً؟ إسترخي وارمي الكرة

rahatla ve kokteylleri devirip dur sen.
يمكنكَ أن تسترخي و تجلس لإحتساء هذه المشاريب

Sadece Sakin olmaya çalış. Bir dakika içinde burada olacaklar.
حاولي أن تسترخي فحسب سيصلون خلال لحظات

Derin nefes al Carmen. Sakin olmaya ve rahatlamaya çalış.
خذ أنفاس عميقة وحاول أن تسترخي

Sakin olmanı ve dosdoğru cevap vermeni istiyorum.
وأريدكَ أن تسترخي وتجيب عنها بصدق...

Piper, sadece dinlenmek ve olmasına izin gerekir.
بايبر ، يجب أن تسترخي فقط و تدعي هذا يحصل

Bak adamım, biraz sakin olman lazım yoksa seni pataklarım!
أنظر يارجل أعتقد انك تريد أن تسترخي قليلاً أو أريد أن أبرحك ضرباٌ

Yani sadece rahatlamalı ve oynamalısın.
لذا يُفترض بكِ ببساطة أن تسترخي وتلعبي.

Yumuşaktı. Biliyor musun, Sakinleşmelisin, tamam mı?
كان هذا لطيفاً ربما عليك أن تسترخي

Ama şimdi sen sadece rahatla. Çayını iç.
لكن عليكِ أن تسترخي الآن وأن تحتسي الشاي

Seni sevdiğimi de biliyorsun, artık biraz rahatla çünkü beni deli ediyorsun.
أنت تعرف أني آحبك، لذا هل يمكنك أن تسترخي رجاء لأنك تقودني للجنون

Bu yüzden, biraz rahatla ve kendini bir şeyler yapmak konusunda mecbur hissetme, bilirsin, insanlarla tanışmak ya da... herhangi biriyle konuşmak.
لذا يمكنك فقط أن تسترخي ولا تشعري أنك ملزمه بـ.. تعرفين ...أن تختلطي إجتماعياً أو

Bu, iş görüşmesi gerginliği. rahatla biraz.
المقابلة ستستثيرك حاول أن تسترخي

Sakin olmaya çalış. Hemen döneceğim.
حاول أن تسترخي سأعود بعد قليل

Sakin olmaya çalış ve bir... ketamini 12 miligram yap ketamin veriyorum
حاولي أن تسترخي ... واحد ضع لها "كيتامين" 12 ملغ

Sakin olmaya çalış.
حاولي حاولي أن تسترخي

Sakin olmanı istiyorum.
أريدك أن تسترخي.

Biraz Sakin olmanı istiyorum. Hayır.
-أريدك أن تسترخي لدقيقة

Ben dinlenmek gerek. Ben büyük düşünüyorum.
أعتقد أنه يجب عليك أن تسترخي فأنا أعلى رتبة منك على ما أظن

Doğum yapana kadar sakin olman gerekiyor.
‫ويمكنكِ أن تسترخي لما تبقى من الوقت

Orada gevşeyip Sakinleşmelisin.
عليك أن تسترخي وتبقى هادئاً هناك.