"أن تستمري" - Traduction Arabe en Turc

• devam etmek
• devam etmeni
• devam etmelisin

Tamam mı. Sen beni görmeye devam etmek istediğini söyledin. Yani.
أنت من قلتي بأنك تريدين أن تستمري في رؤيتي

Nefes almaya devam etmek istiyorsun, değil mi?
أنت تريدين أن تستمري في التنفس أليس كذلك؟

Ben çalışırken, istiyorsan eğitimine devam etmeni isterim.
أريدك أن تستمري في الدراسة ، إذا أردتِ ذلك ،

Hayır,buna devam etmeni istiyorum.
لا،لا،أنـا أريدكِ أن تستمري في فعل هذا

Bu sinir bozucu, çünkü sen kendini geliştirmeye devam etmelisin.
وهذا مثير للحنق لأنك يجب أن تستمري في التطور كم تعلمين

Dinlenmeye ihtiyacım var. - devam etmelisin bana yardımın gerekli.
أحتاج إستراحة أنظري، يجب أن تستمري يا تايلور

O yüzden, yalnız ya da değil bundan sonra yoluna devam etmek zorundasın.
إذا كنتي وحيده أو لا... يجب أن تستمري في التقدم...

Yalnız veya değil, hayatına devam etmek zorundasın.
لذا فإن ظللت وحيدة من عدمه... ... فعليك أن تستمري بحياتك...

- devam etmek zorundasın.
- يجب أن تستمري

Eğer kalkanımın üzerinde dönersem hayatına devam etmeni istiyorum.
إذا عدت عليه أريدكِ أن تستمري بحياتك

Yani ne hissettiğini bir kenara bırakarak Leonard ile çıkmaya devam etmeni istiyorum.
لذا، بغض النظر عن مشاعرك أودك أن تستمري في مواعدة "لينارد"

Hayır, Patty Hewes'u oynamaya devam etmeni istiyorum.
(كلاّ، أريدك أن تستمري في أداء دور (باتي هيوز

Bence Gabriel'le harika bir iş çıkardın ve devam etmeni istiyorum.
أنا أعتقد بأنكِ و (جبريل) قمتما بعمل رائع وأريد منكِ أن تستمري

Çaba göstermeye devam etmelisin. Başka bir yolu var mı?
عليكِ أن تستمري في بذل المجهود أقصد , ما هو البديل؟

Sen yazmaya devam etmelisin ama, çünkü gündelik işinde berbatsın.
عليكِ أن تستمري في الكتابة لأنكِ سيئة نوعاً ما في وظيفتك النهارية

O burada olmadığı zaman yaşamına devam etmelisin. O ölmedi.
يجب أن تستمري بالعيش عندما لا يكون هنا

Bir kez hak etmek yetmez, her gün hak etmeye devam etmelisin.
... لا يكفي أن تكتسبي مرة عليك أن تستمري في الاكتساب كل يوم

Sayıları çözmeye devam etmelisin, Leaven.
(يجب أن تستمري في تحليل الأرقام يا(ليفين