"أن تسقط" - Traduction Arabe en Turc

• düşmeden
• düşürmesinin

Bayan düşmeden önce takılmış ama daha sonra kayda başlamış.
وضعت قبل أن تسقط السيدة، لكن لم تشغيلها حتى بعد

- düşmeden önce devirmiş. - Ama o bendim. Ben devirdim.
ـ تعثرت فيها قبل أن تسقط ـ لكن أنا من تعثرتُ بها

Çocuğun ilk yaprak düşmeden yataktan kalkacak.
إبنك سيكون خارج السرير قبل أن تسقط الورقة الأولى

kendini kandırmayı bırak Savcı bu şikayetleri düşürmesinin yolu yok.
لا تخدع نفسك لا محال أن تسقط الولاية تلك التهم

Kendimizi kandırmayalım, Cecil. Savcılığın, suçlamaları düşürmesinin imkanı yok.
لا تخدع نفسك لا محال أن تسقط الولاية تلك التهم

İlk yaprak düşmeden mi?
ماذا تعنيين بقبل أن تسقط الورقة الأولى ؟

Eğer prens, gülün son taç yaprağı düşmeden önce birini sevmeyi öğrenebilir ve karşılığında sevilirse büyü bozulacakmış.
فإذا استطاع أن يتعلم حب الآخرين و في المقابل يكسب حبهم قبل أن تسقط الورقة ألا خيرة من الزهرة عندها ستكسر التعويذة

Uçurumdan düşmeden önce gidip onu bulalım.
و الآن، فلنذهب لنجدها قبل أن تسقط في أحد المنحدرات

Yere düşmeden önce başını masaya vurmuş olabilir.
أعتقد بأنه ضرب رأسها بالمكتب قبل أن تسقط

Tanıklar, maktul düşmeden evvel yapım ekibinden kimsenin yeşil odada bulunmadığını söyledi.
حسنًا، نعرف أيضًا أن الشهود قالوا بأنه لم يكن هناك منتجين ولا طاقم في الغرفة الخضراء قبل أن تسقط.

Sence başka bir velinin arbasının üzerine daha düşmeden önce bayrak direğini tamir ederek başlamalı değil miyiz?
ألا تعتقدين بأننا يجب أن نبدأ بإصلاح سارية العلم قبل أن تسقط على سيارة أحد أولياء الأمور مجدداً ؟

Uçuş planına göre düşmeden az önce bulunduğunuz yerin üstünden geçmiş.
فقد مرت فوق موقعكم قبل أن تسقط و تتحطم هل من ناجين؟

Havuza düşmeden önce karnının üzerine çarpmış.
لقد وقعت على بطنها قبل أن تسقط في المسبح

O sokak lambasına ulaşabilirsen bombalar düşmeden güvenli sığınağa ulaşabileceğini bilirmişsin.
إذاً، إذا ركضت إلى ذلك العمود ستعلمين أنك ستصلين إلى محمى الغارات الجوية قبل أن تسقط القنابل