"أن تسمح" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermelisin
• izin veremezsin
• izin verme
• izin vermez
• davet etmeniz
• izin vermelisiniz
• izin vermemelisin

Eric, belki de David'in Donna'ı almasına izin vermelisin.
إيريك, ربما عليك أن تسمح لديفيد بأخذ دونا

İlk adımın ondan gelmesine izin vermelisin.
الان عليك أن تسمح له بإن يكون صاحب أول حركة

Buna izin veremezsin. Bu gemiyi havaya uçurman gerekse bile.
ولا يمكن أن تسمح بحدوث ذلك حتى لو فجرت السفينة

Albay O'Neill'ın Byrsa'nın verdiği... cezaya karşı gelmesine izin verme.
لا يجب أن تسمح للعقيد اونيل لانكار عقوبة يستحقها البيرسا

Ve Kirsten Clark buna izin vermez.
وهذا شيء لا يمكن ل كيرستن كلارك أن تسمح به

Beni davet etmeniz ne kibarca.
كم هو لطف منك أن تسمح لي بالحضور "

Onu arada sırada güneşte yürüyüşe çıkarmama izin vermelisiniz.
يجب أن تسمح لي بأن أصطحبها لتمشي تحت الشمس أحياناً

Hayır, yapmamalısın. Ayrıca onların senin üzerine yürümelerine de izin vermemelisin.
لا, لا يتوجب عليك ذلك لا يجب أن تسمح لهم أن يفعلوا بك ذلك

Buradayım. Eğer benim yetişkin olmamı istiyorsan o zaman buna izin vermelisin.
فإن أردتني أن أكون ناضجة، فيجب عليك أن تسمح لي بذلك.

Ambulans çağırdım ama seni muayene etmeme izin vermelisin.
حسن اتصلت بالإسعاف لكن يجب أن تسمح لي بفحصك

House, bunu yapmamıza izin vermelisin.
أنتِ أولاً هاوس عليكَ أن تسمح لنا بالقيام بذلك

Beni dinle, böylelerinin canını sıkmasına izin veremezsin yoksa gün geçmek bilmez.
استمع، لا يمكنك أن تسمح لهؤلاء الاشخاص إزعاجك وإلا لن تكمل يومك

Kız bir hasta. Kendi giysilerini giymesine izin veremezsin.
و لكنها مريضة ،لا يجب أن تسمح لها بارتداء ملابسها الخاصة

O yüzden zor geliyor sana. Bütün varlığını ele geçirmesine izin veremezsin. Neden olmasın?
لهذا يبدو الأمر صعباً, ولكنك لا تقدر أن تسمح له بأن يأخذ كيانك كله

Ama eski hesabımızın sağduyunu etkilemesine izin verme.
لكن لا يجب أن تسمح للأحقاد القديمة أن تغشي تقديرك للأمور.

Başladığın noktanın bitişini belirlemesine izin verme.
إياك أن تسمح لنقطة انطلاقتك أن تحدد مبلغك.

Ben ölsem, annem evde kalmama izin vermez.
يمكن أن أموت. قبل أن تسمح لي أمي بالبقاء في المنزل.

Gates, sebep olmadan o ceketi istememe hayatta izin vermez.
مُستحيل أن تسمح لي (غيتس) بطلب ذلك المعطف من دونه؟

Bebeğin gece ağlamasına izin vermelisiniz, yoksa yatma saati çok ritüel haline gelir.
يجب أن تسمح للطفل بالبكاء ليلاً، أو سيكون وقت النوم مملاً.

Bazen kendinize arada bir güçlü olmamak için izin vermelisiniz.
أحياناً عليك أن تسمح لنفسك ألا تكون قوياً

Sana böyle davranmalarına izin vermemelisin.
لا يجب أن تسمح لهم بمعاملتك هكذا

Onun seviye atlamasına izin vermemelisin.
لا يجب أن تسمح له بالتقدم.