| Önce Bir şey içmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتود أن تشرب شيئاً أولاً؟ |
| Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | لا يوجد سبب معين هل تود أن تشرب شيئاً ؟ |
| İçecek bir şey ister misiniz, Mr. Joyce? | Open Subtitles | أتود أن تشرب شيئاً يا سيد (جويس) ؟ |
| Bir ara benimle Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | هل من الممكن... أن تشرب شيئاً معي أحياناً ؟ |
| Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً ؟ |
| - Bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | - أتود أن تشرب شيئاً ? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 