"أن تصعد" - Traduction Arabe en Turc

• Yukarı gelmek
• binmeden
• Yukarı gelip
• çıkıp
• çıkmanı
• çıkmasını

Yukarı gelmek ister misin?
هل تود أن تصعد معي؟

Trene binmeden önce mi, trende mi, yoksa indikten sonra mı oldu?
قبل أن تصعد القطار أو داخله أو بعد النزول منه ؟

Yukarı gelip şarap falan içmek ister misin?
تريد أن تصعد وتتناول كأساً من النبيذ وشيئا ما؟

Yukarı çıkıp egonu sakinleştirmeye ve gerçekten düşünmeye ihtiyacın var...
تحتاج إلى أن تصعد و تريح كرامتك و تفكر بعمق

Çünkü bir daha o kadar yolu boşuna çıkmanı istemiyorum.
لأنني لا أريدك أن تصعد كل هذه المسافة مرة أخرى هباءً

Daha çok annemin kürsüye çıkmasını beklerken buraya bir şey kazımış.
تقريباً، حفر شيئاً على السطح بانتظار أن تصعد أمي إلى المنصة

Yukarı gelmek ister misin?
أتريد أن تصعد ؟

Yukarı gelmek ister misin?
هل تريد أن تصعد ؟

- Yukarı gelmek ister misin?
- هل تريد أن تصعد ؟

- Benimle Yukarı gelmek ister misin?
. -أتريد أن تصعد معي?

Yukarı gelmek ve...
... هل تريد أن تصعد و

Ama otobüse binmeden önce ofis telefonumdan konuştuk.
لكن تحدثت معها علي الهاتف من مكتبي قبل أن تصعد للحافلة

Annem tekneye binmeden önce, onu aramam gerektiğini hatırlatıyor.
هكذا أستطيع تذكر... الإتصال بأمي في إجازتها قبل أن تصعد للمركب

Tamam. Uçağına binmeden önce seni kesinlikle görmek isterim.
-حسنًا، أريد أن أراك بكل تأكيد قبل أن تصعد على متن الطائرة

Yukarı gelip Sporcentre izlemek ister misin?
هل تريد أن تصعد لنشاهد برنامج "مركز الرياضات".

Yukarı gelip anlatmak ister misin?
ألا تريد أن تصعد وتخبرني؟

Yukarı çıkıp, bir müddet benim rüya sevgilim olabilirsin.
حسناً، يمكنك أن تصعد للأعلى وتكون حبيب أحلامي لمرّة

Üst kata çıkmanı istiyorum.
سيجدي هذا، اريدك أن تصعد إلى

Bekliyor ve balinaların yüzeye yeniden çıkmasını umut ediyorlar.
ينتظرون ويأملون أن تصعد الحيتان الى السطح.