"أن تظهري" - Traduction Arabe en Turc

• göstermek
• göstermelisin
• göstermen
• göstermeniz

Tek yapman gereken kendini göstermek ve açık olduğunu belirtmek.
كل ماعليكِ فعله هو أن تظهري على الشاشة، و تكوني مُتاحة

Senin tüm amacın bu yaşam tarzını normal göstermek ki böylece bunu birçok insan denemek istesin.
إن هدفك أن تظهري تلك الطريقة في الحياة أكثر طبيعية كي تجعلي الناس يرغبون في تجربة ذلك

Bununla gerçekten ilgilenen birilerinin olduğunu göstermelisin.
يجب أن تظهري أن هنالك إهتمام حقيقي بتشكيل شيء كهذا

Biliyorsun bebeğim, bana biraz saygı göstermelisin,tamam mı?
إنك تعرفين مدى خطورة الأمر يجب أن تظهري لي بعض الإحترام

Tek yapman gereken herkese gerçekte ne kadar iyi olduğunu göstermen.
كل ما عليك أن تفعليه أن تظهري للجميع كم لطيفة أنت.

Bir erkeği buna inandırmak için çok daha fazlasını göstermeniz gerekir.
يجب أن تظهري أكثر من شهادة ميلادك لتقنعي رجل بذلك

Dolabına gidip o biçimsiz mavi kazağı seçiyorsun kendini fazla ciddiye aldığını dünyaya göstermek için ne giydiğine aldırmadığını.
اقصدي خزانتك... واختاري هذه البلوزة الزرقاء الممتلئة كمثال... لأنك تحاولي أن تظهري للعالم بأنك أكبر من التفكير...

Size Destro'nun saygıyı hakkettiğini göstermek isterdim.
- أرغب منك أن تظهري الأحترام لصديقي " ديسترو " وتعثرين على قاتله

Mandy'nin gizli bir amacı olduğunu göstermek mi?
أن تظهري أن لماندي دوافع خفية؟

Kocan yardıma muhtaç birisi sense güçlü olduğunu göstermek zorundasın.
هو العاجز ...وأنت يجب أن تظهري قويّة

Merhametini mi göstermek istiyorsun.
تريدين أن تظهري لي شهامتك ؟

Anne pantolonlu kadının altındaki seksi ve savunmasız kadını göstermelisin.
عليك أن تظهري للرجال المرأة الجدابة والضعيفة تحت كل ذلك أشلاك عاطفية شائكة سراويل أمي.

Eğer başarılı olmak istiyorsan, başarılıymış gibi göstermelisin kendini.
إن أردتِ أن تكونِ ناجحة فعليكِ أن تظهري النجاح

Sadece söylemen yetmez. İçindeki ateşi ve arzuyu göstermelisin.
لا يمكنك أن تغني فحسب عليكِ أن تظهري رغبتك وبريقك

Kurallara daha fazla saygı göstermelisin.
يجب أن تظهري احتراماً أكثر للقوانين.

Sen de öfkelisin ama bağlılık göstermelisin!
أنتِ غاضبة! لكن يجب عليكِ أن تظهري الولاء.

Bunun yürümesi için tek yol bana kendini her yönünle göstermen bunlar utandığın şeyler bile olsa.
ولكن الطريقة الوحيدة لإنجاح الأمر هو أن تظهري لي كل جوانبك حتى الجوانب التي تخجلين منها

Yapmanı istediğim tek şey bana biraz saygı göstermen.
الشيء الوحيد الذي أريدكِ أن تقومي به هو أن تظهري لي بعض الإحترام

Paganlığını böyle açıkça göstermen akıllıca değil.
ليس من الحكمة أن تظهري يدك الوثنية علي الملأ هكذا

- Saygıdeğer Bay West benden sizi TV'deki ilk boy göstermeniz için giydirmemi istedi.
مقدم برنامج تلفزيوني طلب مني أن أطلب منكِ أن تظهري في برنامجه

İlgi göstermeniz çok güzel.
هذا لطيف منكِ أن تظهري الاهتمام.

Lütfen. Merhamet göstermeniz için yalvarıyorum!
من فضلكِ، أترجاكِ أن تظهري بعض الرحمة