"أن تعثري على" - Traduction Arabe en Turc

• bulmanı
• bulmalısın

Onu ektim ve senin ona birini bulmanı istiyorum.
لقد تخليت عنه، وأريدكِ أن تعثري على شخص لأجله.

O günkü tüm dosyalarını bulup ameliyat sonrası hangi hastalara, hatta nerelere dokunduğunu bulmanı istiyorum.
أريدكِ أن تعثري على كل بياناتك من ذلك اليوم، اعرفي كل مريض قمتِ بلمسه بعد جراحته، أو في أي مكان، على أي حال.

Sözel kontratlar hakkında tüm açık kapıları bulmanı istiyorum.
أحتاجُ منكِ أن تعثري على كلِّ منفذِ موجودٌ .للعقودِ الشفهية

Onları bana ulaştırmanın bir yolunu bulmalısın.
لابد من أن تعثري على اي وسيلة لارسالهم لي

Ama o takım elbiseli bir erkek değil. Takım elbiseli bir erkek bulmalısın.
لكنه ليس رجل ببذلة يجب أن تعثري على رجل ببذلة

Hedefin evlenmek ise, sana bunu verecek birini bulmalısın.
،لو أن الزواج هو ما تحتاجينه فإن عليكِ أن تعثري على شخص مستعد أن يعطيكِ ذلك

Birisini bulmanı ve onunla olmanı istiyorum.
أريدكي أن تعثري على شخص لتكوني معه

Kiralık kasayı bulmanı istemiş. Hesaba ortak olan üç kişinin parmak izi olmadan açılamıyor.
إنه يريدكِ أن تعثري على صندوق الأمانات

Kollar için çubuk bulmanı istiyorum.
أريدك أن تعثري على بعض العصيان للأذرع

Kollar için çubuk bulmanı istiyorum.
أريدك أن تعثري على بعض العصيان للأذرع -اتفقنا؟

Kendime bir hobi bulmanı öneririm.
أقترح أن تعثري على هواية أنت أيضاً

Bu hortlağın insan olduğu zamanki gerçek ismini bulmanı ve benimle Kara Rozet'te buluşmanı istiyorum.
حسناً ماهي الخطه؟ - حسناً أحتاج منكِ - أن تعثري على أسم الميت العائد الحقيقي

- Eva, ateşleyicileri bulmanı istiyorum.
-إيفا، أريدك أن تعثري على المفجر

Gençsin, güzelsin. Başka birini bulmalısın. Dışarı çıkıp arkadaş edinmelisin.
إنّكِ إمرأة شّابة و جميلة، و بحاجة أن تعثري على شخصاً ما لتخرجين معه و يصبح صديقكِ، إتفقنا؟

- Haklısın. Stresi senden uzak tutacak bir yol bulmalısın.
أنتِ مُحقة، يجب أن تعثري على طرق لكي لا يؤثر فيكي التوتر

Elle kumanda üstünlüğünü elektromıknatısa bağlayan kabloyu bulmalısın.
يجب أن تعثري على السلك المتصل بخط الفصل الرئيسي .ثم إلى الكهرباء .

O bizi nasıl bulduysa Adrien'i bulmalısın.
،"إذاً، يجب أن تعثري على "أدريان .كما قد عثر علينا

Babanı bulmalısın.
عليكِ أن تعثري على والدكِ

- Bence William'ı bulmalısın. - Olmaz!
-أعتقد أنه يجب عليك أن تعثري على ويليم

Hedda, Magne'yi bulmalısın.
(هيدا)، عليّك أن تعثري على (ماجنيه)