"أن تعرفني" - Traduction Arabe en Turc

• beni tanımak
• Tanımalısın

Daha çok masumlar. Sadece beni tanımak için... Sadece arkadaşım olmak için.
يكفي أن تعرفني وأن تكون صديقي إن ظن أنّ أحدهم يعرفني؛ يقتله

sadece beni tanımak için... sadece arkadaşım olmak için. Şayet birisi beni tanıdığını düşünüyorsa o ölmüştür.
يكفي أن تعرفني وأن تكون صديقي إن ظن أنّ أحدهم يعرفني؛ يقتله

Ve eğer gerçekten beni tanımak isteseydi, 20 yıl önce ulaşırdı.
و إن أرادت أن تعرفني حقاً لكانت تواصلت معيِ قبل 20 عاماً

Aslında Tanımalısın, geçmişte bana yaptığın işlerin tümünü eline yüzüne bulaştırdığını göz önüne alırsan.
حسناً،يجب أن تعرفني باعتبار جميع الأعمال التي أنجزتها وأدرتها لي في الماضي،عزيزي

- Tanımalısın. Benim için batırdığın onca iş düşünülürse.
حسناً،يجب أن تعرفني باعتبار جميع الأعمال التي أنجزتها وأدرتها لي في الماضي،عزيزي

Ben olabilmek için beni tanımak istedin.
انك تريد أن تعرفني لكي تكون مثلي

Sen beni tanımak istemedin!
أنت لاتريد أن تعرفني

Sanırım sen de beni tanımak istiyorsun.
وأعتقد بأني أريدك أن تعرفني

Sen beni tanımak istiyorsun.
تريد أن تعرفني

Vincent iyi birisin ama beni tanımak isteyeceğini sanmıyorum.
(فينسنت)، أنتَ لطيف، لكن... -لا أظنّكَ تريد أن تعرفني . -بل أريد .

Tanımalısın.
حسنا، يجب أن تعرفني