| ve senin görüştüğün adamın Kim olduğunu bilmek istiyor. | Open Subtitles | وكانت تريد أن تعرف ,من الرجل الذي كنتي ترينه |
| Arkadaşlarımız öldürenin asıl kim olduğunu, bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف من قتل أصدقائنا؟ |
| Gerçekten Kim olduğunu bilmek istiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف من تكون حقيقية ، صحيح؟ |
| - Charlie, bunu bizden öğrenmeni istedik. | Open Subtitles | تشارلي, لقد أردنا أن نخبرك قبل أن تعرف من شخص آخر |
| Ama, en sevgili arkadaşımın, senin yaşındayken bile en çok sevmiş olduğum arkadaşımın, kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن هل تريد أن تعرف من كان صديقي العزيز والذي أحبتته منذ ان كنت صغيراً بعمرك ؟ |
| Onunla yelken açan biri varmış ve sen de kim olduğunu öğrenmek zorundasın. | Open Subtitles | كان هناك أحداً يبحر معها ولابد أن تعرف من هو |
| Müşterilerinizin kim olduğunu bilmenizi, gerçekten piyasayı anlamanızı istiyorum. | Open Subtitles | ولكن أريد منك أن تعرف من هم عملاؤك، وأنا أريد منك أن تفهم حقا السوق |
| Söylemeliyim ki hamile olmanın en iyi tarafı babasının Kim olduğunu bilmek. | Open Subtitles | أفضل جزء في الحمل هو أن تعرف من أباه |
| Bana senin fotoğrafını gösterdi. Kim olduğunu bilmek istiyor. | Open Subtitles | أرتني صورتك، تريد أن تعرف من أنت |
| Kim olduğunu bilmek için onu tanımalısın. | Open Subtitles | يجب أن تعرف من يكون كي تعرف من تكون |
| Kim olduğunu bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف من ؟ |
| Patty o limuzinde Frobisher'la birlikte olan kişinin Kim olduğunu bilmek istiyor. | Open Subtitles | تريد (باتى) أن تعرف من ركب فى تلك الليموزين مع (فوربشر) |
| Burada aslında... kötü adamın Kim olduğunu bilmek ister misin, Mike? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف من هو الرجل السيء هنا (مايك)؟ |
| Kim olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف من كان ؟ |
| Kim olduklarını ve olayın nedenini öğrenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف من هو ولماذا حدث |
| Van Pelt'ten çıktığı şu adamı öğrenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد منكَ أن تعرف من (فان بيلت) -معلومات عن الرجل الذي تواعده . |
| Bu durumda kim olduğunu biliyor olmanız gerekir. | Open Subtitles | في هذه الحالة ، ينبغى أن تعرف من هو |
| - Korku filmleri. - Üçünün de yapımcısının kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تريد أن تعرف من أنتج الثلاث أفلام |
| Onunla yelken açan biri varmış ve sen de kim olduğunu öğrenmek zorundasın. | Open Subtitles | كان هناك أحداً يبحر معها ولابد أن تعرف من هو |
| Hans'in kim olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من يكون هانز؟ |
| Sadece onun kim olduğunu bilmenizi istedim. | Open Subtitles | أردتك أن تعرف من يكون فحسب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 