"أن تعلمين" - Traduction Arabe en Turc

• şunu bilmeni
• Bunu bilmeni

Sadece şunu bilmeni istedim ki beni hala önemsiyor olman benim için çok önemli.
أردتك فقط أن تعلمين أنه يعنى لى الكثير أنكِ مازلتِ تهتمى بي

şunu bilmeni istiyorum.
أودكِ أن تعلمين بأن هذا القرار.. أيا يكن هو..

şunu bilmeni isterim ki seni ders sırasında gördüğümde, aklıma o geldi.
أريدك أن تعلمين أنه حينما رأيتك بالمحاضرة فكرت بها

Bunu bilmeni istiyorum.
أريدكِ أن تعلمين أن..

Bunu bilmeni istiyorum.
أريدكِ أن تعلمين ذلك

Dave'in yaptığı hakkında düşünüyordum ve şunu bilmeni istiyorum ki birinin yapacağı ve hakkımda söyleyeceği hiçbir şey Dave'in yaptığını yapmama sebep olmaz.
انظري, لقد فكرت (حول مافعله (دافيد وأريدك أن تعلمين أنه ليس هنالك شئ يمكن لأحد فعله لي أو قوله

Ama şunu bilmeni istiyorum...
لكنّ أريدك أن تعلمين...

Bunu bilmeni istedim.
.أردتكِ أن تعلمين هذا وحسب