"أن تعود إلى" - Traduction Arabe en Turc

• geri dönüp
• geri dönmen
• geri dönmeni
• 'e gelmeliydin

O eve geri dönüp her ne boksa onu aramak mı istiyorsun?
هل تُريد أن تعود إلى هذا البيت وتبحث عن أياً كان ما نسيناه؟

Tavsiyem ofise geri dönüp yazmaya başlayalım.
نصيحتي هي أن تعود إلى المكتب وتبدأ الكتابة.

O zaman hemen konuya giriyorum. Emekliliğe geri dönmen gerek.
إذن سأدخل مباشرة في الأمر ينبغي أن تعود إلى تقاعدك.

Ve benim gibi, emirlere uyman gerekir. Şimdi sana verile emir üsse geri dönmen.
ومثلي الآن لديك أوامر والأوامر هي أن تعود إلى القاعدة

Şimdi, beni dinle, Walter Smith'in evine geri dönmeni istiyorum.
الآن اسمعنى جيداً أريدك أن تعود إلى بيت ولتر سميث

Tommy, hemen odana geri dönmeni istiyorum, tamam mı?
أريدك أن تعود إلى غرفتك ياتومى ، اتفقنا ؟

Cumartesi geceleri, kayıp aşkını böyle körlemesine aramak yerine Cages'e gelmeliydin.
، يجب أن تعود إلى العمل مساء السبت بدلاً من أن تبحث عن حبّ ضائع

Cumartesi geceleri, kayıp aşkını böyle körlemesine aramak yerine Cages'e gelmeliydin.
أجل ، يجب أن تعود إلى العمل مساء السبت بدلاً من أن تبحث عن حبّ ضائع

Şimdi, Genel vali senatoya geri dönüp her şeyi açıklamak zorundasın.
الآن, أيها النائب... يجب أن تعود إلى المجلس وتوضّح كل هذا.

Sanırım yukarı geri dönüp bitirsen iyi olur.
لأنني أعتقد أنه عليك أن تعود إلى فوق وتكمل الترتيب

Göle geri dönüp, gelişmeler konusunda beni bilgilendirebilir misin lütfen?
هل يمكنك أن تعود إلى البحيرة وتخبرني بالمستجدات هناك؟

Senin bir süre burada kalmana izin verecek... o sayede de, otele ya da başka bir yere geri dönmen gerekmeyecek.
ستتركك هنا لفترة قصيرة لذا ليس من الضروري أن تعود إلى الفندق أو أي شئ

Buraya geri dönmen yanlış bir hareketti, Eddie.
لقد كانت حركة غبية لعينة منك يا إيدي أن تعود إلى هنا

Kanadına geri dönmen gerekiyor dostum.
يجب أن تعود إلى جناحك لهذه الجلسة فقط، ياصاح

Tommy, senden odana geri dönmeni rica edeceğim.Olur mu?
أريدك أن تعود إلى غرفتك ياتومى ، اتفقنا ؟

Eğer onunlaysan, bu eve geri dönmeni istemiyorum.
إن كنت معه فلا أريدك أن تعود إلى هذا المنزل

Protokol şu anda dünyaya geri dönmeni gerektiriyor.
البروتوكول ينص على أن تعود إلى الأرض حالاً.