Yani, bu senin hayatın. Hayatını yaşamalısın, değil mi? | Open Subtitles | أعني, هذه حياتك يجب أن تعيش حياتك, حسناً ؟ |
Buna rağmen, kendi Hayatını yaşamalısın. | Open Subtitles | عليك أن تعيش حياتك الخاصة ايضا |
Joe, sen kendi Hayatını yaşamalısın. | Open Subtitles | لا جوي عليك أن تعيش حياتك الخاصة |
Peki, hayatınızı, gözlerinizi açarak nasıl yaşarsınız? | TED | إذاً كيف يمكنك أن تعيش حياتك بعيون مفتوحة؟ |
Demek istiyor ki, siz inandıklarınıza göre hayatınızı sürdürmeye devam edin. | Open Subtitles | فعليك أن تستمر وتحاول أن تعيش حياتك وفقا لما تعتقد |
Hayatını yaşamalısın. Haksız mıyım? | Open Subtitles | عليك أن تعيش حياتك, أليس كذلك؟ |
Kendi Hayatını yaşamalısın. | Open Subtitles | يجب أن تعيش حياتك |
Hayatını yaşamalısın. | Open Subtitles | عليك أن تعيش حياتك |
Bunu yaptıkları her noktada devletin bütün çabalarına karşın hayatınızı istediğiniz gibi yaşamak için elinizde bir fırsat var. | Open Subtitles | في أى مكان هم يفعلون ذلك، هناك فرصة أن تعيش حياتك علي النحو الذي تراه مناسبا على الرغم من جهودهم |
Bu konuşmadan almanızı umduğum bir şey bir başkası hayatında neler yaşıyorsa şu an, evde veya okulda zorbalığa uğruyorsa, ya da otizm topluluğunda sıkça olan eğer kendi cinselliklerini hatta cinsiyetlerini sorguluyorlarsa, yalnız ve hatta intihara meyilliler ise hayatınızı öyle yaşamalısınız ki o kişi sizin yanınıza gelip konuşabilmeli. | TED | الشيء الوحيد الذي آمل أن تخرجوا به من هذه المحادثة أنه بغض النظر عن ما يمر به أي شخص آخر في الحياة الآن، سواءً كانوا يتعرضون للمضايقة في المدرسة أو المنزل، إن كانوا يتساءلون عن ميولهم الجنسية أو حتى جنسهم، وهو ما يحدث بكثرة في مجتمع التوحد، إذا كانوا يشعرون بالوحدة أو لديهم ميول انتحارية، عليك أن تعيش حياتك بطريقة تمكُّن هؤلاء الأشخاص من التحدث إليك. |